请帮忙把翻译一段中文（译成英文）

从相见的那天开始，我就知道。请把我的心销毁，它已经疯了。或许早已是这样，只是我还相信。我知道，你会是我永远的爱。我相信，爱情不分国界。我听说，爱有天意。

推荐答案 2009-02-01

从相见的那天开始，我就知道。请把我的心销毁，它已经疯了。
I knew it the first day we met.Please destroy my heart,it is mad.

或许早已是这样，只是我还相信。
Maybe it was like this long ago,but I still believe.

我知道，你会是我永远的爱。我相信，爱情不分国界。我听说，爱有天意。
I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.

楼上那几个机器翻译有意思么

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/KSgMaKaV.html

其他回答

第1个回答 2009-02-01

From the day we met,I have known.
Please destroyed my heart , it has been crazy.
Perhaps this is the case already, but I still believe that.
I know that you will be my love forever.
I believe that there's no boundaries in love.
I have heard that love is destiny .

注意LS,"我相信"不是"相信我".
翻译成classic的都是机翻.

谢谢

第2个回答 2009-02-01

I know that from the day we met.Please break my heart down,it is insane.
Maybe it had been like that long ago,but I still believe. I know you be my love forever.I believe love don't have boundary.And I heart that love is the fate.

第3个回答 2009-02-01

From the day we meet, I realize something special.Could you destroy my heart because it goes extremely mad? Maybe it's only a fact,but I still insist my ideas.I believe, you will be the cup of tea for my all my life. I argue that true love goes beyond the border between countries. I am told that love comes from destined provnidence.

第4个回答 2009-02-01

From each other to start the day, I know. Please send my heart is destroyed, it has been crazy. Perhaps this is the case already, but I also believe that. I know that you will be my love forever. I believe that love knows no boundaries. I heard that, Classic.
希望能帮助你

第5个回答 2009-02-01

From the day we met, I have known it. Please put my heart destroyed, it has been crazy. Perhaps so, but I still believe. I know, you will always be my love. I believe that love lives in borders. I heard that love is doomed.

1 2 下一页

相似回答

请帮忙,请一段中文翻译成英文答：Computer room construction project is a professional and technical engineering in a comprehensive, professionaltechnology it has air conditioning, ventilation, building structure, strong, weak comprehensive wiring, gas fire and other professional and computer room unique. Therefore,computer room c...

请帮我把一小段中文翻译成英文滴谢谢答：口头语体，自然、活泼、通俗、生动。它充分利用语音手段，抑扬顿挫，停顿较多，语气词较多，富有感情；大量运用通俗生动的生活化词语，包括方言、俗语；运用灵活简短的句子形式，常用省略，有时也重复；话题经常变换，具有游移性、跳跃性。Oral language is natural,vivid, easy to understand and full of li...

请帮忙把翻译一段中文(译成英文)答：Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道，你会是我永远的爱。我相信，爱情不分国界。我听说，爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个机器翻译有意思么 ...

谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!答：pull the 祜 clan to wait what they believe in to hunt the absolute being and the 阿尔忒弥斯 in ancient Greece myth similar is a female absolute being 祗 .Can see in the original religion and faith for hunt the faith of the absolute being, ancient Rome and a little bit ...

请帮忙将这段中文翻译成英文啊,谢谢答：we actively explore the market, but also the need to strengthen research on technical barriers to trade, establish and improve related laws and regulations, and to find effective ways to deal with technical barriers to trade.In this paper, the theoretical study of technical barriers to...

请帮忙把一段中文翻译成英文~!~!答：First of all,I would like to thank to the teacher accreditation,to get my review from a number of Portfolio.After a period of time in modifying and organizing,I finished the work.As a graduate student,limitness in experience and quarlification ,there must be some place without ...

帮我把一段中文翻译成英文。很简单的。但很着急。答：1.In my study and my bedroom between my parents. Computeri s on the table and in front of the computer has a keyboard and a bell, at the left side of the window there is my family photo at the following photos have a sofa.2.There are a lot of our school buildings. ...

请帮忙把一段中文翻译成英文答：Hello ,everyone. I am glad to meet you all, My name is XXX,14 years old.I am graduated from Dongzhou Primary school. I have many hobbies,such as playing computer games,football and so on. I have a happy family, my parents love me very much, they often take me to the ...

大家正在搜

扫一扫英文翻译成中文中文翻译成英文怎么写简体中文翻译成英文中文翻译成英文的软件中文名字翻译成英文中文翻译成英文转换器英文中文翻译英文翻译中文字中文名翻译英文名