谁能帮我翻译一下这封邮件，谢谢！！！高额悬赏

Question

请帮我翻译一下这封邮件，高额！！！！！会追加得分的！！！！！HI Joy!!
nice name, i like it
it's nice to hear you had a nice day
i'm taking a break from studying; i have an exam tomorrow and the day after, that i still have to study for (that plus a whole lot of homework.)
i will get around to responding to all the questions you sent on friday (when i am finally on break, thank goodness!)
when are you usually on msn messenger? (on the weekends mostly?) let me know and we'll chat then

that's all for now, can't wait to actually sit down and read all the emails!!

bye
-Wendy

Answer 1

你好，JOY。

很好听的名字，我喜欢。
很高兴听说你过得很好。
我正在放假，后天会有个考试，我依然为此而努力学习（加上一整堆的作业）。
我会就你周五发的问题来回复你（当我放完假后，老天保佑）。
你通常什么时候会上MSN？（大多在周末吗？）请告诉我，那么我们可以到时候聊。

先这样了，期盼坐下来读你所有的邮件。

再见。

WENDY

Answer 2

喜喜！

漂亮的名字，我喜欢它

很高兴听到你已经度过了愉快的一天

我考虑的一大突破学习;我明天的考试后的第二天，我仍然要研究（即加上一大堆功课。 ）

我会避开应对所有问题您发送星期五（当我终于打破，谢天谢地！ ）

您是什么时候通常是MSN Messenger的？ （主要是在周末？ ）让我知道，我们会聊天然后

这一切，现在不能等待真正坐下来阅读所有的电子邮件！

附属的

-温迪

Answer 3

美丽的名字，我喜欢它
很高兴你过了快乐的一天
我从学习中抽了会空，我后天有考试，所以我不得不为考试作准备（而且还有额外的作业）
我会尽力恢复你周五提出的问题（谢天谢地，我终于抽出空来了）
你通常什么时候再线（msn）？ （通常是周末吗），告诉我，咱们好聊天
就到这吧，不能等到真正坐下来阅读所有的电子邮件！

再见 温蒂

Answer 4

你好Joy
,
我喜欢JOY这个名字。很高兴得知你度过了愉快的一天。

我现在正在休假，但我还是得努力学习因为后天我得参加一个考试。有很多得功课得做。
有关你星期五提出得那些问题，等我最后休假得时候一定会答复你。

你一般什么时候可以上MSN呢？是周末的时候么？你可以提前告诉我你上MSN的时间，然后我们就可以聊聊啦。

好了，就说到这里，我已经等不及看那些电子邮件啦！

再见！

Wendy

Answer 5

你好，JOY!很好听的名字，我喜欢。
很高兴听到你度过了美好的一天。
我在学习中休息一会现在，我明天将有一场考试，后天仍要研究（加上了很多作业）
星期五我会绕过来回答你发来的所有问题（谢天谢地，那是我将正式完整的休息）
一般你会什么时候上MSN?（大多在周末吗？）告诉我我们可以聊天那时。
这是我现在想说的所有话，迫不及待的想坐下来读所有的电子邮件！

再见

WENDY