“予独爱莲之出淤泥而不染”的“之”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“之”的意思是主谓之间取消句子独立性。

出处：宋·周敦颐《爱莲说》

选段：予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

译文：而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝。香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。

扩展资料：

《爱莲说》是封建时代的士大夫知识分子在污浊现实中洁净通达、坦荡正直、表里如一、卓然自立、不被邪恶势力所侮、不与世俗流习合污的精神写照，是信奉儒家思想的封建士大夫追求道德的自律与完美的一种价值取向。

由于它对后世知识分子立身行事的文化心理和艺术创造的创作方法产生了重大影响，因而成为了封建时代士大夫阶层的一种群体人文性格，成为了封建时代以儒家思想为主又渗透了道、佛思想的普遍社会心理。

Answer 2

我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染。
之：结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，“之”用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。译时也可省去。本回答被提问者采纳

Answer 3

予 ：我 独：唯独 只 之：的

Answer 4

主谓之间 不译

Answer 5

“的” 取独