急那.."我的故乡"高手帮忙翻译成韩语,不要用太难的语句,但请不要用翻译机,那个语法错完全不通,拜托啦!

天津是中国的直辖市,因为离首都北京很近,所以经济很发达.但是这里的物价很低,所以生活不会有很大的压力.由于天津是中国北方的临海城市,所以四季分明.现在的天津是冬季而且气温很低,大概零下10度左右.经常刮风和下雪,所以感觉很冷.天津最出名的就是各种小吃,例如狗不理包子.天津的海鲜很新鲜而且特别便宜,周围城市的人经常自驾车来这里吃海鲜.在中国天津方言也很出名,很多娱乐节目和电影电视剧都是用天津方言表演的.因为天津方言特殊的发音,观众听了都会觉得很有意思,所以很受欢迎.天津还有一个很出名的市场,卖的都是走私的名牌产品.因为是真品而且相当便宜.所以有很多外国人都常来这里买东西.
回答的好会给追加分的,谢谢拉!

티엔진은 중국의 직할시중 하나이며 수도 베이징에서 가깝기 때문에 경제가 발달하였다. 하지만 물가는 싼편으로 생활하기가 괜찮은 편이다. 티엔진은 중국북방의 연안도시로 사계절이 분명하다. 지금은 겨울로 매우 추워서 대략 영하 10도 정도인데, 자주 바람이 불고 눈이와서 매우 춥게 느껴진다. 티엔진의 가장 유명한 것은 각종 먹거리로 거우부리빠오즈(狗不理包子)가 대표적이다. 티엔진의 해산물은 신선하고 매우 저렴해서 주위 도시에서 많은 사람들이 해산물을 먹으로 온다. 티엔진의 사투리도 매우 유명해서 많은 오락프로와 영화, 드라마에서 티엔진 사투리를 사용한다. 티엔진 사투리 특유의 발음 때문에 듣는 사람이들이 재밌어 하고, 좋아하기 때문이다. 티엔진은 밀수된 유명제품들로도 이름이 알려져 있는데 모두 진품에 가격도 싼편이어서 많은 외국인들이 자주 쇼핑을 하러 온다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-31
경제가 번영할 정도로 Tienjin는, 수도에게 매우 가까운 북경을 남겨주면서, 중국 시당국이다. 여기의 물가가 인생에서 너무 싸게 그런 매우 큰 압력을 품지 않을 것이다. Tienjin가 바다에 면하는 중국 북쪽이다
不好意思,很烂
第2个回答  2008-01-31
茎쏠角橹벌돨殓絿恳,凜椁잼看떼굇쑴붤쐤,杰鹿쒔셌붤랙댐.뎃角侣쟁돨胶송붤됴,杰鹿�삶꼇삔唐붤댕돨箕제.谭党茎쏠角橹벌굇렘돨줄베냘恳,杰鹿恺센롸츠.君瞳돨茎쏠角땝센랍할폭侊붤됴,댕매쥐苟10똑璘塘.쒔끽민루뵨苟汽,杰鹿먁얾붤잤.茎쏠离놔츰돨앎角몹芦鬼넜,절흔뭍꼇잿관绫.茎쏠돨베銶붤劤銶랍할景깎긱露,鹭锅냘恳돨훙쒔끽菱솨났윱侣쟁넜베銶.瞳橹벌茎쏠렘喇冷붤놔츰,붤뜩队있쌘커뵨든缎든柬양떼角痰茎쏠렘喇깊蘿돨.凜椁茎쏠렘喇景喝돨랙稜,밖露桂죄떼삔얾돤붤唐雷钢,杰鹿붤肝뻑短.茎쏠뻘唐宁몸붤놔츰돨恳끝,찡돨떼角里降돨츰탬끓틔.凜椁角庐틔랍할宫뎠긱露.杰鹿唐붤뜩棍벌훙떼끽윱侣쟁찜땜鲛.
狂痉껸념:쀼댑돨봤삔못浏속롸돨,克克윗!
相似回答