88问答网
所有问题
谁能帮我翻译文言文阿.,(重要)
题目是叫<大唐大慈恩寺三藏法师传>,. 时国政尚新,疆场未远一直到沉默经月余,.
举报该问题
推荐答案 2009-02-18
时国政尚新。疆场未远。禁约百姓不许出蕃。时李大亮为凉州都督。既奉严敕防禁特切。有人报亮云。有僧从长安来欲向西国。不知何意。亮惧追法师问来由。法师报云。欲西求法。亮闻之逼还京。彼有惠威法师。河西之领袖神悟聪哲。既重法师辞理。复闻求法之志深生随喜。密遣二弟子。一曰惠琳。二曰道整。窃送向西。自是不敢公出。乃昼伏夜行遂至瓜州。时刺史独孤达闻法师至甚欢。供事殷厚。法师因访西路。或有报云。从此北行五十余里。有瓠芦河下广上狭。洄波甚急深不可渡。上置玉门关路必由之。即西境之襟喉也。关外西北又有五烽候望者居之。各相去百里。中无水草。五烽之外即莫贺延碛伊吾国境。闻之愁愦。所乘之马又死不知计出。沉默经月余
译文 当时国家刚刚建立,疆土不是很广阔。(朝廷)禁止百姓到藩国去。当时李大亮为凉州都督,立即特别急切的遵从严厉的诏令。有人向李大亮报告说:“有一个僧人从长安来,意欲到西方的国家去,不知道是什么用意”。李大亮十分吃惊,追到玄奘法师问他到这里来的原由。法师回答说:“意欲到西方去求佛法”。李大亮听了逼法师回到京城去。那里有一个叫惠威法师的人。是河西的领袖,聪慧明智,理解能力过人。 不想弄了 太费时间了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/K1StcBVK.html
相似回答
谁能帮我翻译文言文阿.,(重要)
答:
禁约百姓不许出蕃。时李大亮为凉州都督。既奉严敕防禁特切。有人报亮云。有僧从长安来欲向西国。不知何意。亮惧追法师问来由。法师报云。欲西求法。亮闻之逼还京。彼有惠威法师。河西之领袖神悟聪哲。既重法师辞理。复闻求法之志深生随喜。密遣二弟子。一曰惠琳。二曰道整。窃送向西。自是不...
谁能帮我翻译
一下这段
文言文
呀!
答:
崔浩谏假道
译文
崔浩字伯深,从小爱好学习,他广泛地阅读了儒学和史学著作,对于天文、阴阳和诸子百家的著作,也无不涉猎。在精心研讨各家宗旨和深刻含义方面,当时没人能和他相比。20岁时,就担任了通直郎的官职,不久升
为
著作郎。道武皇帝因为他擅长书法,常把他安排在自己的身边。道武皇帝晚年用法严...
谁能帮我翻译
一下这个
文言文
啊,速度!急用!
答:
(对治理国家而言)顺从自然规律就能治理得好,违背自然规律就治理不好。反顺
为
逆。是为内格。与“顺”相反的就是“逆”。这就是内格(指身体的内部机理与外部自然环境相适应。这句是总结自“从阴阳则生到反顺为逆”几句的。)。是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。所以圣人不...
帮我翻译
一下这段
文言文
!!
答:
此真
为
识画也。 画牛、虎皆画毛,惟马不画。余尝以问画工,工言:“马毛细,不可画。”余难之曰:“鼠毛更细,何故却画?”工不能对。大凡画马,其大不过盈尺,此乃以大为小,所以毛细而不可画;鼠乃如其大,自当画毛。然牛、虎亦是以大为小,理亦不应见毛,但牛、虎深毛,马浅毛,理须有别。往歳小村...
文言文
!
谁能帮我翻译
一下!急!
答:
译文
出自左传·宣公《郑败宋师获华元》二年春季,郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日,在大棘地方开战,宋军大败。郑国囚禁了华元,得到乐吕的尸首,缴获战车四百六十辆,俘虏二百五十人,割了一百个被打死的敌人的耳朵。狂狡迎战郑国人,那个郑国人逃进井里。狂狡把...
我有一篇
文言文
读不懂
,谁能帮我翻译
一下?谢啦!
答:
因此,聪明和敏捷
,可以
依仗但(又)不可以依仗;依仗自己聪明和才学敏捷但并不学习的人,是自己毁灭了自己。愚钝和平庸
,能够
限制(人)但(又)不能够限制(人);自己不限制他自己在愚钝和平庸中,而是努力学习不知疲倦的人,才是自我努力求上进的人。
谁能帮我翻译
一下这几段
文言文
啊?急求啊。SOS~~~急急急急!!!
答:
又被任命
为
左副都御使,也曾做过吏部的左右侍郎职务。嘉靖十一年,陕西省发生了灾荒。一个叫吉囊的人在边疆聚集众人早饭,延绥地区告急。皇帝任命唐龙为兵部尚书,三边的军务及经济建设军规他总管,并且发放赈灾款三十万救济灾区。唐龙向中央请求解决灾区救灾的十四项措施,得到准许。当时,吉囊居住在套中...
谁能帮我
把这些
翻译
成
文言文
?
答:
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无
能为
也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦...
大家正在搜
子奇治阿文言文翻译原文和翻译
子阿委珠文言文翻译原文
初中重要文言文翻译
阿马钧传文言文翻译
呆者阿留文言文翻译
子奇治阿的文言文翻译
子奇治阿县文言文翻译
少年治阿文言文翻译
沈文阿文言文阅读答案
相关问题
谁能帮我翻译这句文言文阿. (急需)
谁能帮我翻译文言文啊 急用 谢谢啊
谁能帮我翻译一下文言文啊!
谁能帮我翻译成文言文
谁能帮我翻译这段文言文?
谁能帮我翻译文言文...考试急用
谁能帮我翻译文言文
谁能帮我翻译下这两段文言文阿