• 所有问题

    • I deserved it！这句短语的准确翻译。

    用软件翻译过来的就免了，英语高手帮忙一下。

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-17
    这是我应该得到的。

    贬义的时候：我罪有应得。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-17
    用一句东北话叫：

    我活该!
    第2个回答  2009-04-17
    这是我应得的.
    相似回答
    求一句英文翻译答：I deserved it, indeed!
    请问专家们这句怎么翻译,谢谢答：这位拥有12年球龄的球迷，将亚历克斯·罗德里格斯职业身涯中在洋基球场24记全垒打球还给了他。并说因为他觉得这个选手“努力工作”而成就如此壮举并且完全值得拥有这份荣誉。
    一个较难的英语句子的翻译---不是高手勿进答：吉米坐下来，他们一起享用着美味的咖啡，这是他应得的，因为他为自己找到了一份新工作。well-deserved 应得的 land vt 取得（一份难得的工作、合同等）如：Fay landed a plum job with the BBC.费祎从英国广播公司谋取了份难得的好差事。land oneslef sth.Bill's just landed himself a part in...
    Deserved it是什么意思答：确切的翻译是“应得的”不过在特殊语境中，也可以译作“自找的，罪有应得”或者“活该”之类的贬义意思。希望可以帮到你 O(∩_∩)O~~
    我觉得你很陌生英语翻译答：错的没有人肯原谅我！~ That nobody would forgive me. 我还有什么值得留念？ Is there some to remember? 就算我已经死过一回？？ That I have died once. 死神他怎么不肯收留我？？？ Why the Azrael did take me in ? 我哭I cried 我想I thought 哭死也活该！！！ I deserved it.
    you deserved it.翻译成中文什么意思?答：本意：.这是你应得的可以有好坏两个意思，好的就是：你受之无愧；不好的意思就是：你活该
    “你值得拥有!”你这句话用英语怎么说?答：译：这个论点似乎颇有价值。deserve：值得;应得;应受 发音：英 [dɪˈzɜːv] 美 [dɪˈzɜːrv]第三人称单数： deserves 现在分词： deserving 过去式： deserved 过去分词： deserved 记忆技巧：de 加强 + serv 服务；保持 + e → 一再保持 ...
    you deserved it.翻译成中文什么意思答：这是你应得的。
    大家正在搜
    be deserved toi deserve ityou are deservedunderdeservedyou deserve itbe deserveddeserved的用法deserve toyou deserved什么意思
    相关问题
    I deserved it 什么意思?
    deserved it怎么读
    you deserved it.翻译成中文什么意思
    Deserved it是什么意思
    唯美的英文句子加翻译
    “我愿把它捧在手心。”这句话如何翻译成英文？【力求语法准确，...
    帮我把这段文字翻译成英文~人人都说我活该独自凄凉得