• 所有问题

    • 日语高手请赐教！

    学生さんなのですね
    専攻が英语との事
    语学堪能でいいですね
    见习わなくては・・・
    これからも顽张ってください
    影ながら応援してます！

    请翻译以上

    举报该问题
    推荐答案   2009-05-03
    学生さんなのですね /你是学生啊
    専攻が英语との事 /是学英语专业的（？）
    语学堪能でいいですね /精通语言，不错啊
    见习わなくては・・・ /不实习一下的话。。。
    これからも顽张ってください /今后也继续加油哦
    影ながら応援してます！ /我会在背后给你支持。

    请翻译以上
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-05-03
    你是学生啊！
    是学英语专业的？
    精通语言，不错啊！
    不实习一下的话……
    今后也继续加油哦！
    我会在背后给你支持。
    相似回答
    日语高手请赐教!!!日语翻译(中文我已写好,高手直接翻译就好了)非常感 ...答：最後、バイトする场合とバイトしない场合ではそれぞれのメリットとデメリットがあると思います。しかし、大学生にとってはバイトをしたほうがいいと私は思います。バイトの経験を积んで、卒业後にもっと早めに自分に合う仕事を见つける事もできるし、もっと早く仕事に惯れる事も...
    【日语】关于自动词与他动词的问题.高手请赐教答：1 自动词是不带宾语的动词 例如 休みます（休息） 终ゎります（结束） （抱歉 米日语输入法）他动词是带宾语的动词 例如 日本语 を べんきょぅします （学习日语）2 分清楚嘛……看意思呗~！自动词睡觉（寝ます）就只能是睡觉，但是他动词吃（食べます）就可以是吃面包（バンを食べます...
    专业日语请赐教,关于健身器材的,日语高手请进答：マッサージ用マットのバルブのところが诘まってていると思います、そのため空気管の差し込み用ピンが完全にバルブに差し込みが出来てないと思います、そういう状况だと空気が入れなくなります。だから、まずバルブ中の诘まっている材料を取り除いてください。もしそれでもダメだ...
    日语语法中的他五自五之类的,我总是区分不好,怎样才能更好的学这些...答：一般老师上课都说：授业が始まる，因为客观规定了现在有课要上，比如夜校日语课是周六晚上6：30上课，到了客观周六的6：30，就要在这个学校上日语的夜课，是一种大家的规定，不是人主管的意识。也可以把它认识是一个非意志动词的表达，不能说：授业が始りましょう。而授业を始める是表示人主观把...
    向日语高手求助!! 有几个合同用语,请赐教~ 机翻请绕道>,<答：対価：ある给付の代偿として相手方から受ける物。代金・报酬・赁料・给与の种类　意思是报酬 准拠法：ある事をよりどころとして、それに従う事。よりどころとなる事柄。　意思是标准法 発注书・请书：订货单 参考资料：亚美教育 夏老师 ...
    こそすれ和こそあれ怎么区别?日语高手请赐教啊,谢谢答：こそすれ こそあれ的区别要看前面的那个词 看那个词可以还原成接する 还是ある（这个说法不并不严谨正式）例如 　疑いこそすれ还原成 　疑いする 図书室でこそあれ还原成図书室である
    求助日语高手帮忙看看这几句话这样翻译是否正确,请赐教修改谢谢_百度...答：毎日たとえどんなに仕事が忙しくても、ブログに自分の感想を残してみたい。あなたのブログを読んで、とても幸せと思います。そして、お互いの気持ちを感じてよかったです。これからも仲良くしましょうね。按照日语的习惯给你修改了一下。供参考···...
    热日语翻译高手请赐教:烈欢迎日中商会的林先生来我司参观访问,请把这一...答：日中商会の林様：ご来访ようこそいらっしゃいませ。
    大家正在搜
    请指教和请赐教日语高手高手日语翻译高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手的日语怎么说灌篮高手日语谐音高级日语高日语