请英语强悍的高人帮我翻译以下内容(中译英)

我是国际贸易专业的学生.专业知识扎实,已取得外贸单证员证书.具备一定的英语表达能力,已过CET3 .我是一个一专多能的复合型人才,我们的学校也是按着这个方向培养我们的。我在本专业外还拿到了会计从业资格证书。除此之外,我性格稳重,做事踏实,富有强烈的责任心,具有良好的职业操守.在校期间已加入中国共产党--中国执政党.重视合作的精神,但同时也有自己独特的个人风格.思维多元化、视野开阔,喜欢创新,强调风格。热爱生活,喜欢与人沟通,友好、善良。但我也有不足之处,就是作为一名应届毕业生,没有工作经验。我想这是任何一个社会新鲜人都面临的就业瓶颈。我想您在年轻的时候也一定是这么走过来的。但我希望您给我一个机会,我会以最大的努力回报您,告诉您,您的选择绝对是正确的。您的最小投入(聘用我),一定会创造出最大价值!

我是国际贸易专业的学生.专业知识扎实,已取得外贸单证员证书.具备一定的英语表达能力,已过CET3 .我是一个一专多能的复合型人才,我们的学校也是按着这个方向培养我们的。我在本专业外还拿到了会计从业资格证书。除此之外,我性格稳重,做事踏实,富有强烈的责任心,具有良好的职业操守.在校期间已加入中国共产党--中国执政党.重视合作的精神,但同时也有自己独特的个人风格.思维多元化、视野开阔,喜欢创新,强调风格。热爱生活,喜欢与人沟通,友好、善良。但我也有不足之处,就是作为一名应届毕业生,没有工作经验。我想这是任何一个社会新鲜人都面临的就业瓶颈。我想您在年轻的时候也一定是这么走过来的。但我希望您给我一个机会,我会以最大的努力回报您,告诉您,您的选择绝对是正确的。您的最小投入(聘用我),一定会创造出最大价值!

I am the international trade specialized student. The specialized knowledge is solid, has obtained foreign trade Shan Zhengyuan the certificate. Has certain English power of expression, crossed CET3. I am the inter-disciplinary talent who masters many skills while specializing in one, our school also presses this direction to train us. I also attained accountant outside this specialty to be employed the credentials. In addition, I am steady, do the matter to be steadfast, the rich intense sense of responsibility, has the good professional personal integrity. In school period has joined the Communist Party of China--Chinese Incumbent party. Value cooperation spirit, but simultaneously also has the unique individual style. The thought multiplication, the field of vision are open, like innovating, emphasis style. Deeply loves the life, likes communicating with the human, is friendly, is good. But I also have the deficiency, takes a graduating student, does not have the work experience. I thought that this is the employment bottleneck which any social freshers face. I thought you at young time also certainly is such walks. But I hoped that you give me an opportunity, I by biggest will repay you diligently, will tell you, your choice is absolutely correct. Your smallest investment (hires me), certainly will create the greatest value!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-25
你好:
希望您能通过面试~~~~!
I am a student of international trade. Solid expertise,单证员certificate has been made in foreign trade. Have a certain degree of English communication skills, has CET3. I am a complex multi-skill talents, according to our school is the the direction of our culture. I am in this profession, but also got their qualification certificates. In addition, I am stable personality and she is practical, full of strong sense of responsibility, have good ethics. While studying at the school have joined the Chinese Communist Party - the ruling party. Attention to the spirit of cooperation, but it also has its own unique personal style . thinking diversity, wide field of vision, like innovation, emphasis on style. Love life, like communication, friendly, kind-hearted. But I also have deficiencies, that is, as a fresh graduates, there is no work experience. I think this is a society of any young people are facing employment bottlenecks. I think when you are young so it must be traversed to. But I hope you'll give me a chance, I will return your best efforts, to tell you that your choice is correct. Your minimum investment (hiring me), will create the greatest value!
第2个回答  2009-05-25
I am international trade special field student. The professional knowledge is solid , already gets foreign trade to verify a certificate only. Have certain English expressing an ability , already go over CET3. I am a inter-disciplinary talent good at many things and expert in one , our school is also to foster us according to this direction. I return back to the credentials getting a job outside special field having got an accountant. In addition, I am steady, work steadfastly, the rich intense sense of responsibility, has the good professional personal integrity. In school period has joined the Communist Party of China--Chinese Incumbent party. Value cooperation spirit, but simultaneously also has the unique individual style. The thought multiplication, the field of vision are open, like innovating, emphasis style. Deeply loves the life, likes communicating with the human, is friendly, is good. But I also have the deficiency, Be to be one this year's graduates , not to have work experience. I think that this is any employment bottlenecks that the fresh people of society all is confronted with. I think that you are that walk over also must be such during the period of young. I hope that you give me a chance but , I am able to repay you with maximal effort , tell you, your choice is correct absolutely. Your minimum is thrown into (engage me) , is is sure to create out maximal value!
第3个回答  2009-05-25
I am the international trade specialized student. The specialized knowledge is solid, has obtained foreign trade Shan Zhengyuan the certificate. Has certain English power of expression, crossed CET3. I am the inter-disciplinary talent who masters many skills while specializing in one, our school also presses this direction to train us. I also attained accountant outside this specialty to be employed the credentials. In addition, I am steady, work steadfastly, the rich intense sense of responsibility, has the good professional personal integrity. In school period has joined the Communist Party of China--Chinese Incumbent party. Value cooperation spirit, but simultaneously also has the unique individual style. The thought multiplication, the field of vision are open, like innovating, emphasis style. Deeply loves the life, likes communicating with the human, is friendly, is good. But I also have the deficiency, takes a graduating student, does not have the work experience. I thought that this is the employment bottleneck which any social freshers face. I thought you at young time also certainly is such walks. But I hoped that you give me an opportunity, I by biggest will repay you diligently, will tell you, your choice is absolutely correct. Your smallest investment (hires me), certainly will create the greatest value!
相似回答