一、表达意思不同
1、intellectual:智力的,理智的;才智超群的;需智力的;思想的,思维的;知识分子。
2、intelligent:聪明的;有智力的;智能的。
二、词性不同
1、intellectual:通常在句中既可以作名词,也可以作形容词。
2、intelligent:通常在句中作形容词,修饰主语或宾语。
例句:
1、Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
2、This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看,这种论点是站不住脚的。
3、He is intelligent, to be sure, but he's also very lazy.
他固然聪明,但也很懒。