intelligent,intellectual的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

intelligent：形容词 a.

1. 有才智的;聪明的;明智的;有理性的
The child made a very intelligent comment.
那孩子作了很有见地的评论。
Elephants are intelligent animals.
象是有灵性的动物。
2. 【电脑】智能的;能将数字信息转换成硬拷贝的
3. 了解的,熟悉的[(+of/about)]
He has really been very intelligent about the whole thing.
intellectual：形容词 a.

1. 智力的;理智的
intellectual powers
智力
2. 需智力的
Chess is a highly intellectual game.
象棋是需用高度智力的运动项目。
3. 智力发达的,聪明的
intellectual people
智力很高的人

intelligent主要是指有灵性、理解力强、有智慧的那种聪明伶俐，指先天的聪明，智商的人。
intellectual主要是指在知识和智力方面的、智商高的那种聪明，指经过后天学习变得聪明的那种，像知识分子。

Answer 2

1，intelligent,intellectual两个都是动词，但是后者也可以做名词使用。
2，intelligent意为“智能的”“聪明的”；intellectual意为“智力的”“知识的”，比如“知识产权”就可以说成“intellectual property rights”，作为名词使用意为“知识分子”

Answer 3

Intellectual 不能用在小孩、动物身上，有形容词的意思：智力的⋯⋯也有名词：知识分子的意思。而 intelligent 能用在小孩、动物、人类身上，只有形容词和意思：聪明的; 理解力强的。