可以啊,呵呵,:Car rental agreement
Rental side (the Party): Qingdao Sifang District Yi-Jia car rental firms
The lessee (hereinafter referred to Party B):
A and B both sides by friendly consultations, the car rental of the agreement and agreed as follows:
Party A Party B provides for the use of available vehicles, for the Train;
Color:;
Second, the rental period:
To Train; Color: Date to Date, the monthly rent for the entire yuan.
Third, the rent calculation and payment method
1, methods of payment for the Party on the 15th of each month before the formal lease invoices and fuel costs, such as the invoice sent to the B. B should be prepaid rental of vehicles and other costs. Last month, the driver of the end of each pay overtime expenses. .
2, the monthly lease term limit of vehicles travelling 5,000 km, in principle, allows Party A Party B in the use of vehicles outside working hours, if special circumstances required advance notice Party B, Party B and shall not affect the normal car.
3, rated kilometres beyond the lease period, each one kilometer ultra-income one yuan, less than a month will be travelling kilometres kilometers, the remaining few kilometres can be accumulated to a few kilometres on the next month.
4, the lease term oil costs, the tolls and parking fees from B commitment.
Fourth, the pilot work of Party A to provide standards
1. Party to provide competent drivers work six days a week (Monday to Friday), on working hours for nine hours.
⑴ Monday to Saturday overtime by 10 yuan / hour to pay for overtime work.
⑴ Sunday overtime by 12 yuan / hour to pay for overtime work.
⑵ national holidays (New Year's Day, New Year, Tomb Sweeping Festival, May 1, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, National Day) to work overtime at 15 yuan / hour to pay for overtime work.
2. Pilots to work overtime hours from B to review and confirm with the Party, after a month on the 30th before the driver last month, with oil for overtime paid to the Party.
3. Normal working days B does not provide the driver accommodation, such as for Party A Party B to provide long-distance car driver (in the field accommodation), the driver responsible for board and lodging from B to resolve (the other: subject to long-distance costs).
4. Party pilots do a good job in daily traffic records.
中文 » 英语 翻译,给加分哦,谢谢了
参考资料:给加分哦~~谢谢了