严禁携带危险品上车的翻译是：什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-12-20

严禁携带危险品上车
Dangerous items are strictly forbbiden to be brought into carriages.(车厢）本回答被网友采纳

第2个回答 2017-12-20

翻译如下
严禁携带危险品上车
Prohibit carrying dangerous goods aboard

相似回答

"请勿携带危险品进站上车"正确的翻译是什么?答：don't enter the station or get on bus(train) with dangerous cargo.

成都公交车上的英文广播具体是什么内容?答：译成中文为：女士们，先生们，请注意，为了您和他人的安全，请不要挟带易燃、易爆、有毒等危险品上车。其中“请不要挟带易燃、易爆、有毒等危险品上车”可以翻译为“please do not carry any explosive ,combustible and Poisonous stricks on the bus.”...

...请不要携带易燃、易爆、有毒等危险品上车。答：Dear passengers, may I have your attention please. For you and others safety, please don't bring any fire good,explosive goods, and poisonous good on.

求高人帮助翻译动车安全须知答：1.禁止携带易燃、易爆、腐蚀、毒害、放射性等危险品和管制刀具上车，不得在托运的物品中夹带危险品。2.车展于开车前5分钟停止检票，请于此前登车或在站台上安全线以内等候。3.乘降列车时请排队先下后上，不要拥挤。禁止在列车底下钻爬或者爬上车顶，跳下站台，进入铁道线路等。禁止随未停稳的列车...

急求翻译英语答：2:先生这是危险品。很抱歉不能带上车。Sorry sir,it's dangerous goods,you couldn't carry it on the bus...3:先生，请打开你的行包。配合一下我们的工作。Excuse me sir,please open your luggage,and cooperate with our work.看来楼主需要的是专业性比较强的，不过我这样翻译也能让别人明白...

严禁携带三品上车,三品具体指的是什么?答：“三品”指的是危险品、易燃易爆品和毒害品。其中包括国家禁止或限制运输的物品；法律、法规、规章中规定的危险品。如烟花、爆竹、汽油、煤油、酒精、香蕉水、油漆、电影胶片、含有过氯乙烯、丙烯酸酯、氯丁、酚醛、聚氨酯等成份的各种胶剂和携带人不能判明性质的化工产品；动物及妨碍公共卫生，包括有恶臭...

严禁三品上车指哪三品答：一、严禁三品上车指哪三品1、三品指的是危险品、易燃易爆品和毒害品。其中包括国家禁止或限制运输的物品，法律、法规、规章中规定的危险品，如烟花、爆竹、汽油、煤油、酒精、香蕉水、油漆、电影胶片、含有过氯乙烯、丙烯酸酯、氯丁、酚醛、聚氨酯等成份的各种胶剂和携带人不能判明性质的化工产品；动物...

为什么严禁携带三品上车?三品具体指的是什么?答：处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款”。根据交通部发布的《汽车旅客运输规则》第十八条第二款规定：“一切旅客都应无例外地接受车站值勤人员对危险品的检查”。旅客携带任何行李（包）都必须过机进行安全检查。行李（包）过检后请尽快认取，以防遗失或被他人冒领 ...

大家正在搜

严禁携带危险品上车严禁携带易燃易爆等危险品上车严禁携带危险品乘车危险品严禁携上车乘车不得携带什么危险品十大危险品严禁携带禁止旅客携带的危险品严禁携带易燃易爆等危险品进站旅客禁止携带的九大危险品

请勿携带危险物品的翻译是：什么意思

"请勿携带危险品进站上车"正确的翻译是什么？

禁止携带易燃易爆等危险物品的翻译是：什么意思

帮忙用英语翻译一下:乘客们，为了您和他人的安全，请不要携带易...

消火栓前严禁堵塞的翻译是：什么意思

禁止携带危险物品上车 ___ ___ Take any da...

不含危险品，剧毒品的翻译是：什么意思

为什么不能携带危险品上车?