88问答网
所有问题
当前搜索:
如何翻译英语句子
英语
I get up and stretch怎么
翻译
?
答:
这句
英语
简单明了,容易理解。在
翻译
过程中,需要注意动词的变位和时态,并且尽量使用符合汉语表达习惯的表述方式。 翻译技巧和步骤: 1、理解整个
句子
的意思; 2、确定主语、谓语动词和宾语等成分; 3、查找生词或难词的含义和用法; 4、根据上下文和语境进行翻译; 5、注意时态、语态和单复数等语法细节; 6、尽可能保持...
怎么把英文
翻译
成中文
答:
例如,将以下英文
句子翻译
成中文:“He loves playing soccer with his friends.”可以直接翻译为“他喜欢和他的朋友一起踢足球。”方法二:意译法 意译法是一种快速翻译长句子的方法。它并不是原样翻译,而是将原句子的含义转化为中文,并结合中文的表达方式来表达原意。这种方法适用于翻译口语或日常用语...
求
翻译
长长的
英语句子
的方法及技巧,高手进!
答:
如果是考试,那么
翻译
的得分高低取决于你的翻译有没有欧化的痕迹,欧化就是指完全按原文的顺序来翻,不符合汉语习惯。为避免欧化,首先要有这样的意识,字典里的意思放到
句子
中不完全适用,一定要分析语境,然后找到对应的中文表达。第二,要学会重新组织句子结构,
英语
是句尾核心原则,越重要的越放后面。
英语
四级
句子
的
翻译
技巧
答:
英语四级句子的翻译技巧 英语四级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口,考试当前,我整理了英语四级句子的翻译技巧,一起来学习下吧:(一)确立主干 在汉
译英
时,不管汉语
句子如何
复杂,首先要考虑英语的基本组句框架。这些最基本的框架可以变换,可以组合,但不能突破。组织
英语句子
时,始终不能脱离“主...
请问
如何翻译
这段
句子
? Yes, we have been over this ground before, w...
答:
其他类似问题 2006-05-09 请问如何翻译这段句子? 2 2013-02-06
英语翻译
11 2014-01-10 这段
英语句子如何翻译
? 1 2009-06-13 中文翻译成英文 1370 2010-03-06 请问这段文章怎么翻译呢 1 2010-05-20
翻译句子
3 更多类似问题 >
英语句子
怎么
翻译
成中文
答:
由于文化上的差异,往往
英语句子
中的某些词汇没有对应的汉语意思,或者是有的词汇虽有对应的词汇,但文化上却存在着较大差异,这种情况下就需要精准移植英汉文化。大家都知道,西方人对于狗有一种特殊的情感,在他们的眼中,狗是人类的好朋友,doq这个词在西方文化中没有贬义。举个例子,
如何翻译
这句话:...
英语
How do people get the heat怎么
翻译
?
答:
3、根据上下文和语境,确定
句子
的具体意思; 4、根据句子的含义和语境,选择合适的
翻译
方式和表达方式; 5、注意翻译过程中的语法、词汇、语气和文化差异等问题,避免产生歧义或误解。 这句
英语
比较简单,但是在翻译时需要注意上下文和语境的影响,同时也要注意难点单词的含义和用法。在翻译时,可以根据具体情况选择不同的表达...
英语
just as you have today怎么
翻译
?
答:
以下是这句
英语
的详细解析,希望能够帮助到你。 含义解释: 此句表达的意思是“就像你今天一样”,指的是某人或某事情与今天的情况相似或相同。 语法详解:
句子
中的主语是you,谓语动词是have,表示现在完成时,意为“已经拥有”,后面的today是时间状语,修饰整个句子。 具体用法: (1)Just as you have today, I al...
英语翻译怎样
把英文
句子翻译
成中文
答:
根据标点符号断句。然后
翻译句子
。遇到生词时要查明词义。然后判断整个句子的意思。把译文写出来,跟英文对照一下,分析是否正确表达了英文意思。如果有缺点,就继续修改一下。
求
英语翻译
技巧,比如拿到一个复杂
句子
先翻译哪一部分?是先翻译从句还是...
答:
也就是说按照英语表达的层次顺序,依次
翻译英语句子
,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。例如:He could see that she had been patient all her life, so that now, after yearsof it, her lips were set in a gentle and saintly smile.他看得出,她一生含辛茹苦,如今苦尽甘来,嘴边总是带...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
如何学英语翻译成英文
顺译法的官方英语表达
英语翻译原则和方法
英语阅读怎么翻译句子