88问答网
所有问题
当前搜索:
如何翻译英语句子
中文英文
翻译
有什么技巧?
答:
2、然后得知道
如何
划分句子成分 ,找到主谓宾以及各修饰部分 3、英语里的介词短语是让
英语句子
变得又长又难的原因,
英译
中相对简单,刚好介词帮助很好的断句。中
译英
难在如何选择相应介词。二、同样通过一些例子来实践一下 1、指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词...
英语翻译
有什么技巧
答:
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉
译英
里。汉语无主句较多,而
英语句子
一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...
如何
做好英文的
句子翻译
答:
例句:原文 - 做事情要有计划。意译 - Planning is important when getting things done.调整语序(reordering):在保持原文意思的前提下,对
句子
中的语序进行调整。这种方法可以让
翻译
更加符合
英语
表达习惯,但也需要确保调整后的句子仍然能够传达原文的意思。例句:原文 - 他的眼睛深邃无比,让人难以忘怀...
英语翻译
技巧有哪些?
答:
英语翻译
技巧:一、增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉
译英
里。汉语无主句较多,而
英语句子
一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译...
如何
把一段话
翻译
成英文
答:
一下是具体方法:一、增词法 在
翻译
段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如:虚心使人进步,骄傲使人落后。译文: Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.批注:中间加上了增连词whereas,以使
英语
的
句子
表达...
英语翻译句子
答:
1 我准备带她去看电影,以便使她高兴起来。I'm planning to take her to the movies in order to cheer her up.2 这些词都很重要,请他们记下来。These words are all very important, so please remember them.3 你知道谁正在校门口分发广告吗?Do you know who is passing out advertisements...
句子
用英语怎么说 句子用
英语如何
说
答:
句子
用
英语
表示为sentence,读音为英['sentəns],美['sentəns]。sentence解析如下:一、读音 英式发音:/ˈsentəns/ 美式发音:/ˈsɛntəns/ 二、释义 n. 句子;判决;宣判 v. 宣判;判决 三、词形变化 复数:sentences 四、常用短语 complete sentence ...
英语
长句有什么
翻译
技巧
答:
举以下四种长难句为例:(1)含复杂修饰成分的
句子
。阅读中最常见的就是以增加句子修饰成分为手段而构成的长难句,其中以增加从句和非谓语动词为主。在阅读过程中,对于这类句式应当先将修饰成分去掉,然后再看句子的主干意思。例如:In the early attempts,the cable failed and when it was taken out...
英语
It’s a testament怎么
翻译
?
答:
以下是这句
英语
的详细解析,希望能够帮助到你。 难词解释: testament [ˈtestəmənt],名词,表示“证明、证言、遗嘱”。 在这句英语中,testament表示某种事实或情况的确凿证明。 语法详解: “It’s a testament”是一个简单的
句子
,由主语it和谓语is构成。 其中,it指代前面提到的某个事物或情况,is则表示存...
英语
taking photos of themselves怎么
翻译
?
答:
1. 在
翻译
时要注意
句子
的语法结构和语境,尽可能准确地表达句子的含义。 2. 在翻译过程中要注意词汇的选择和用法,尽可能使用恰当、准确的词汇和表达方式。 3. 在翻译时要注意语气和语感,尽可能保持原文的风格和语调,使翻译更加自然、流畅。 本句
英语
的翻译相对简单,需要注意动词的时态和语态、名词的单复数和性别...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜