88问答网
所有问题
当前搜索:
elephant in the room
elephant
in
the
room
什么意思?
答:
"
the
/an
elephant
in
the
room
" 出自伊万·克雷洛夫的诗
The
Inquisitive Man《好问的人》中的一句,说的是这个男人在博物馆里什么细小的问题都发现了,唯独没有看见里面的大象。后被引申为“一件事情虽然很明显,但却被集体视而不见,不做讨论。不愿被提及的棘手问题。”例句:No one wants to t...
the
elephant
in
the
room
是什么意思?
答:
the
elephant in the room
房间里的大象; 嘻哈当道; 屋里的大象; [例句]Governmental control of content is the elepha
it is
the
elephant
in
the
room
是什么意思?
答:
the
Elephant in the Room
是:大家都知道的事情,但是没有人会说出来,(这是众所周知的事儿)
「房间里的大象」隐喻什么?
答:
「房间里的大象」源自英语中的一个短语
the
elephant
in
the
room
,也可以说成「客厅里的大象」「餐桌上的大象」,意指那些显而易见、无法忽视,但又被刻意回避、视而不见的事物。这一隐喻精妙又形象——狭小的空间里有一头大象,会有人洗注意不到吗?但似乎没人注意到它,仿佛它不存在,显然,所...
It is
the
elephant
in
the
room
是什么意思啊?
答:
"It is
the
elephant
in
the
room
"这个英国谚语,直译是“房间里的大象”,实际就是形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。例如:早期的贿选,民众担心检举会被背景很硬的政治人物各种刁难或盯上,所以对于贿选就都睁一只眼闭一只眼假装没看到;或是家暴案件,旧观念中家暴就是家务...
The
elephant
in
the
room
歌词
答:
CHORUS:There's an
elephant
in
the
room
that nobody wants to talk about.He sits there eating peanuts,trying hard not to get in the way.There's an elephant in the room that nobody wants to think about.His tutu looks outrageous.We ignore him just the same.1: He's staring ...
Address
the
elephant
这个短语什么意思
答:
有一个谚语叫
elephant
in
the
room
.意思是说明明存在的东西大家却装作视而不见,避而不谈。这里address把...说出来,所有address the elephant in the room,意思是坦白一些避而不谈的事,就是可以直接翻译为“面对,直接面对,坦白面对”,就像Game of Thrones中的一句话,“You have to address ...
《大象》这部电影名字的含义是什么?
答:
但是实际上那个借用名字的原导演的本意是来自习语“房间里的大象”,即
elephant
in
the
room
,意思是说过于明显的事情会被故意忽视,就像房间里的大象一样。好了,我的解释就是这样,关于这个elephant in the room的更多解释可以查看一下Wikipedia,其解释包含电影、电视甚至共和党的那个大象的标志。 这部...
粉红大象的歌词是什么?
答:
《粉红大象》是梁欢在2014年11月20日发布的音乐歌曲。2、这首歌的灵感来自两句关于大象的英文谚语,一句是 Pink
elephant
in
the
room
,一头粉红色的大象出现在房间里,形容一件事荒谬到了极点;另一句是 An elephant never forgets,大象是记忆力非常惊人的动物。两句谚语构成了这首奇妙歌曲的核心。
大象英文其他的含义是什么
答:
1 比喻像大象一样反应迟钝 2 指特大品种 3 还有美国俚语 see
the
elephant
指 开眼界 见世面 4 也是美国俚语show the elephant 指 展示大都市的景物 5elephant
in
the
room
字面意思是“房间里的大象”,实际是指“显而易见而大家却视而不见的重要问题”。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
elephant in the house
An elephant in the room
the elephant in the room谚语
show the elephant
elephant记忆好的打配
elephant俚语
see the elephant
elephant
white elephant象征什么