88问答网
所有问题
当前搜索:
音译和意译的英文
音译
,
意译
用
英语
怎么说
答:
音译,意译 Transliteration, free translation
重点词汇 意译free translation; paraphrase:指单词在从一种语言翻译到另一种语言
...translation),
音译
(
transliteration
)
的英文
科学定义!还有“直译...
答:
音译(
transliteration
)Transliteration is a mapping from one system of writing into another. Transliteration attempts to be lossless, so that an informed reader should be able to reconstruct the original spelling of unknown transliterated words. To achieve this objective transliteration may defin...
谁能说一下
音译的
定义,要
英语
的 有作者出处的
答:
音译 英文:
1、transliteration 2、to transliterate
含义:用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:酷 (cool)、迪斯科 (disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、...
那个
英文
单词
跟
汉语发音相同?
答:
1.音译 2.音意兼译 半音半意:
马克思主义(Marxism) 爱克斯光(X-ray) 冰淇淋(ice cream) 音义双关: 逻辑(logic) 幽默(humore)
绷带(bandage) 俱乐部(club) 乌托邦(Utopia) 维他命(vitamin)3.音译加意译 香槟酒(champagne) 沙丁鱼(sardine) 法兰绒(flannel) 卡片(card) 啤酒...
谁帮我用
英语
给
音译transliteration
,
意译
literal translation下个定义...
答:
意译(literal translation)"Translation" is, etymologically, a "carrying across" or "bringing across": the Latin translatio derives from
transferre (trans, "across" + ferre, "to carry" or "to bring"). The modern European languages, Romance, Germanic and Slavic, have generally ...
有那些单词既可以
音译
又可以
意译
。
答:
另还有 utopia 乌托邦 cool 酷 vitamin 维他命 呵呵,不过现在都用维生素了 shampoo 香波 洗发水 hacker 黑客 不知这个可否算一个 system 系统 感觉也有些像 card 卡片 gene 基因 仔细深究,这个词译得非常好,就像cell一样,意为细胞也有些这样的味道,都是指基本的组成单元 ...
有哪些兼具
音译和意译的
巧妙翻译
答:
新西兰(New Zealand)、可口可乐( Coca Cola); 霓虹(neon)、 基因(gene)、 雪碧(Sprite)、 飘柔(Rejoice)、 维他命(vitamin)、 高露洁(Colgate)、金利来(Goldlion)、 踢踏舞(tittup)、 嬉皮士(hippie)、的确良(dacron,布料)、 席梦思(Simmons)、 保龄球(bowling...
外来词都有哪些形式?
答:
(card)4.利用汉字“望文生义”特性进行
意译
:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别,与汉语的意译词差别不大。5.直接使用缩写
英文
字母,如CPI、WTO、ECFA。
'祥云'的
音译
(
英文
)的是什么?
答:
提供两种译法:
音译
:Shinerain
意译
:Auspicious Clouds 参考资料:http://www.iciba.com/search?s=auspicious
英语
吸收外来词的形式有三种,
音译
借入方式,
意译
借入方式,半音半意借入...
答:
transliteration
音译借入方式 literal translation 意译借入方式 transliteration + senseloan 半音半意
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
直译和意译
音译用英文怎么说
意译和直译的英语
音译属于直译嘛
音译英语翻译
直译和意译英语怎么说
音译英语
意义用英语怎么说
直译英文翻译