88问答网
所有问题
当前搜索:
日本人能看懂简体字吗
日本人看得懂简体字吗
?刚学日语有的时候会写成简体字,百度也会自动简化...
答:
有一部分能猜出来,但大部分是不懂的。
日本人能看懂
中国的汉字不?
答:
日本人可以看懂中国的汉字
,像蝌蚪的字体是日文。日语本来就是从汉语中演变出来的一种亚文化文字,因此他在使用的过程中掺杂着大量的汉字在里面,而且很多汉字都还保留着古汉语的发音和意思,所以很多大多数日本人都能熟练的看懂中文,甚至有的年纪大的日本人还能写得一手好书法。日本现在常用的汉字是2500...
日本人能
认懂一些汉字吗
答:
所以一般来说日语写的信中国人都大概
可以看懂意思
日本人也可以多少知道一点
日本人
看的懂中国的
简体字吗
答:
看简化字一开始不太习惯,多看几次就懂了
。海外华侨就是这样的。再说日文里有很多汉字不符合繁体字,也简化过,有的字省起笔划来,比中国还厉害。樱花的樱字,中国简化后仍然看得出是形声字,右半边是婴,但是日本已经简化到认不出婴字,所以中国人看到日文的樱字可能会猜出各种稀奇古怪的念法,日本人看到...
请问 日文中,有这么多汉字,那么
日本人 能够
看明白 中文吗?
答:
绝对不能
,先不说简体繁体的问题 就单看都是汉字他们就晕 况且有些日本汉字他们自己都不认识,都要用假名的 至少我看小说的时候他们在旁边都跟看天书似的,还问我都是汉字看着不晕啊...
听闻在日本国内使用中文的正体字
日本人
大多都可以
看得懂
意思,为什么在...
答:
虽然大致
能看懂
,但是会引起歧义,
日本
用的是繁体字,
简体字
很少,如果你使用简体字他们会很难认,而且语法也不一样,所以你的提问别人也没办法理解了
日本人
看不
看得懂
汉字?
答:
当然不可能都懂啊,中文对于外国人而言可是一门相当难学的语言哦。不过由于
日本人
在唐朝时候非常积极向中国学习,把中国的许多东西都带回了日本,包括文字,所以日语中有些字和中文字是一样的,意思也相近,你懂一些基本的就能猜到他们的意思了。还有,日本人的英语据说是全世界最糟糕的,这种说法根据...
日本人
为什么看不懂
简体字
答:
樱”日语写作“桜”,这种写法比
简体汉字
还要简单,但樱的繁体“樱”在日语里就不用了。也就是说,日语的汉字不是分为简体繁体的,而是有一个或几个标准写法,这些写法有的和简体相同;有的和繁体相同;有的和异体相同;还有的和汉字任何写法都不相同。所以部分
简体字
看不懂也是有可能的。
日本人能
不
能看懂
中国人写的汉字?
答:
拟声词、拟态词和一部分动、植物的名称。此外,还是用罗马字,但多使用于招牌或广告。“像蝌蚪的
日本字
”就是平假名和片假名,他们大部分是又古代汉字的偏旁部首演化来的。
日本人
可以认得部分汉字,但是想要理解就不容易。因为中国大陆所用的
简体字
不论是字形还是意思已经有很大变化。
日本人
看的懂中国文字吗?
答:
大多数看得懂吧,据说在
日本
不会说日语的中国人,写下来给年长些的人看,他们还是
能看懂
的,毕竟日文起源都是汉字嘛.日文汉字多数直接借自中文汉字,但亦有百馀个汉字系由日人利用六书自创[1],这些汉字称为「国字」或「和制汉字」参考资料:http://baike.baidu.com/view/580314.htm ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本人能大致看懂中文吗
日本人都认识汉字吗
日本人看汉字是什么感觉
日本和中文相同的简体字
简体字和日本汉字关系
日本的国字为什么是简体
日本人能听得懂中文吗
日本人学汉语会觉得熟悉吗
中国大陆禁止使用繁体字