88问答网
所有问题
当前搜索:
怎样去翻译一个英语句子
如何翻译英语句子
?
答:
英语翻译常见的的方法:一,
直译(直接翻译): 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来,然后把每个单词的汉语意思再连起来
,这样就组成了整个句子的翻译。 例:My name is Lucy. 每个单词的.意思:My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以,My name is Lucy. 翻译成:我的名字是...
怎么翻译英语句子
,用什么方法翻译?
答:
范文:
I have a pencil box, a 2B pencil, 2 ball pens, and a ruler. I also have a notebook, and a school bag. I put all my
pens and books and rulers inside the school bag. Everyday I take this school bag to school, and study new things. Good good study, day day ...
怎样翻译英语
答:
猜词法翻译:
在翻译一个句子时,经常遇见有不懂意思的单词,那么就先跳过这个词,讲其余的内容进行合理化且通顺翻译
,最后根据其他已翻译出的内容猜测出不知道意思的单词的意思。(针对一个句子中较少的单词不理解的情况下)字典翻译法:只查个别单词的内容,只去查查不知道单词的意思,再进行自主翻译和猜...
怎样
把
英文句子翻译
成中文?
答:
3、顺序法 当长难句的语法结构和时间顺序与汉语表达基本相同时,便可按照原句的自然顺序来进行翻译处理
。4、逆序法 与上一部分对应的是,当长难句的逻辑顺序与汉语表达习惯相反时,那么就需要从句子后面的信息开始,逆着原文顺序进行翻译处理。
如何
做好
英文
的
句子翻译
答:
直译(literal translation):按照原文的词序和语法结构逐字逐句地翻译
。这种方法能够保留原文的结构和意义,但在翻译过程中可能会出现语法上的不通顺或者表达不够自然的情况。例句:原文 - 我们要去看电影。直译 - We want to go watch a movie.意译(free translation):根据原文的意思进行灵活的翻译,...
中文
英文翻译
有什么技巧?
答:
为了使语意连贯,有时需要适当增加词语,也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的
句子
,顺序基本不变,前後保持连贯。 (5)综合法 上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法,事实上,在
翻译一个英语
长句时,并不只是单纯地使用一种翻译方法,而是要综合使用到各种方法,这在我们上面所举的例子中...
英文句子翻译
技巧
答:
第二,注意
英语
被动句的
翻译
。
英文
的被动句经常用汉语主动句表达,如:You are requested to give a performance 英文的被动
句译
成汉语的主动句:请你给我们表演
一个
节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的
句子
来表达。常译成“被”、“由”、“受”、“为?所”等等。例如:What is ...
怎样
快速
翻译英语
长难句?
答:
拆分
句子
:对于较长的句子,我们可以将其拆分成若干个较短的子句,逐个进行
翻译
。这样既可以降低翻译的难度,也有助于保持译文的通顺性。运用翻译技巧:在翻译过程中,我们可以运用一些翻译技巧,如增译、减译、转换等,以使译文更符合汉语的表达习惯。例如,
英语
中的定语从句可以在翻译时转换为前置定语;...
怎么翻译英语句子
答:
To be a good English children's teacher成为
一个
好的
英语
老师。To be a good children's english teacher.成为一个好的英语老师。At first,you should know how to talk with the children,make their like you.首先,我想她应该知道
怎样
和孩子们交流,让他们喜欢你。To be a King of the ...
英语翻译
有什么技巧
答:
一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在
翻译
时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而
英语句子
一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语翻译句子的方法步骤
英语翻译句子的基本顺序
中医英文的翻译特点
英语长句子怎么翻译
英语句子的翻译方法
英语翻译技巧
句子层面的翻译技巧
英语句子怎么样翻译成中文
调整句子结构翻译方法