88问答网
所有问题
当前搜索:
哈姆雷特原文对照翻译
关于《
哈姆雷特
》的英语
翻译
?
答:
翻译:
哈姆雷特:生存还是毁灭?这是个问题
。究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是生存求之不得的天大的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦!唉,这就麻...
翻译
电影Hamllet中的几段话
答:
哈姆雷特
Prince Hamlet —— 丹麦王子
。为父王的鬼魂所困扰,要对杀父凶手复仇。经历了痛苦的挣扎之后他达成了目的,整个王宫也陷入了死亡的恐怖之中。他最后也中了致命的毒剑死去。克劳迪斯 Claudius —— 丹麦现任国王。他是哈姆雷特的叔父,在哥哥死后继任了王位。老王的鬼魂告诉哈姆雷特,他正是谋杀自...
《
哈姆雷特
》
翻译
答:
我是你父亲的鬼魂, “它说。 ”听我说,
哈姆雷特
。我被杀害克劳迪乌斯,你的叔叔。虽然我是睡着了在我的花园里,克劳迪乌斯倒到我的耳毒药。毒药走进我的血和打死我。但是,没有人可以看到毒药。没有人知道我死亡。
哈姆雷特
中的英文独白
答:
TO BE OR NOT TO BE
解释为生存还是毁灭(朱生豪译本)——《哈姆雷特》(英-莎士比亚)中的经典独白(第三幕第一场)。原文:Hamlet, Prince of Denmak: Act Ⅲ, Scene Ⅰ,To be, or not to be, that is a question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer. The slings and arrows ...
急求新课标语文必修4
哈姆雷特
课文
原文
答:
哈姆莱特:
当时在我的心里有一种战争,使我不能睡眠;我觉得我的处境比锁在脚镣里的叛变的水手还要难堪。我就鲁莽行事
。——结果倒鲁莽对了,我们应该承认,有时候一时孟浪,往往反而可以做出一些为我们的深谋密虑所做不成功的事;从这一点上,我们可以看出来,无论我们怎样辛苦图谋,我们的结果却早已...
关于<<
哈姆雷特
>>
翻译
答:
原文
是这样。What a piece of work is a man!How noble in reason!How infinite in faculty!In form and moving how express and admirable!In action how like an angel!In apprehension how like a god!The beauty of the world!The paragon of animals!请用软件混分的人自觉一点 ...
to be or not to be,that is the question.是什么意思
答:
这句话选自莎士比亚《
哈姆雷特
》Hamlet中主人公哈姆雷特的一段独白,
原文
是To be or not to be, that is the question.所谓一千个读者就有一千个哈姆雷特,对于这句话的理解和
翻译
,每个版本都不同。你说的这个版本应该是朱生豪先生的译本。更多译文参考如下:朱生豪译:生存还是毁灭,这是一个值得考虑...
生存还是毁灭,这是个问题的英文原句是什么?
答:
原句:To be, or not to be, that is the question。原出自莎士比亚著作《
哈姆雷特
》,后于1942年被导演厄恩斯特·刘别谦拍成爱情喜剧影片。故事讲述二战波兰沦陷期间,一群舞台演员和纳粹斗智斗勇,防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国……剧中情节紧凑,笑料横生,虽然年代已久,但看起来依然...
莎士比亚的《
哈姆雷特
》的独白的
翻译
是什么?
答:
决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。且慢!美丽的奥菲利娅!——女神,在你的祈祷之中,不要忘记替我忏悔我的罪孽。参考资料 威廉·莎士比亚.《
哈姆雷特
》.上海:上海译文出版社, 2012-08-01 ...
求《
哈姆雷特
》朱生豪先生译本
答:
朱生豪译本:国王 你们不能用迂回婉转的方法,探出他为什么这样神魂颠倒,让紊乱而危险的疯狂困扰他的安静的生活吗?罗森格兰兹 他承认他自己有些神经迷惘,可是绝口不肯说为了什么缘故。吉尔登斯吞 他也不肯虚心接受我们的探问;当我们想要引导他吐露他自己的一些真相的时候,他总是用假作痴呆的神气故意...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
hamlet原文及译文
哈姆雷特译文
hamlet第三幕原文及译文
哈姆雷特片段原文和翻译
哈姆雷特诗歌翻译
哈姆雷特英语原文摘抄300字
哈姆雷特中英对照全文
哈姆雷特的独白原文及翻译
哈姆雷特翻译版本