88问答网
所有问题
当前搜索:
哈姆雷特原文对照翻译
求《
哈姆雷特
》中“是死去还是活着,这是一个值得考虑的问题”那段的
原文
...
答:
是它迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的磨折,不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样,重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。
翻译
还是朱生豪先生的最为经典和权威。
急求新课标语文必修4
哈姆雷特
课文
原文
答:
2013-10-20 急求新课标语文必修4
哈姆雷特
课文
原文
! 2013-07-22 课文节选的
哈姆莱特
2017-12-11 谁给我这篇报告的全文,就是和语文书上 2014-09-06 人教版语文必修4窦娥冤的故事概括 2015-05-18 高一语文必修四哈姆莱特的人物形象分析 2015-09-08 高中必修四语文书中都有哪些作家 2014-12-10 求高中...
生还是死
翻译
答:
1、TO BE OR NOT TO BE 的意思是:生存还是毁灭(朱生豪译本),该句话出自《
哈姆雷特
》(英-莎士比亚)中的经典独白(第三幕第一场)。2、"TO BE OR NOT TO BE"大致可以翻成以下几种:(1)生存还是毁灭;(2)为父报仇还是就此作罢;(3)卫护真理,还是忍气吞声,卑贱地活着等。
我想找莎士比亚的《
哈姆雷特
》中的“生存还是毁灭”的中英文
对照
,谢谢...
答:
上面是中文下面是英文 生存还是毁灭?这是个问题。究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是生存求之不得的天大的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦!唉,...
哈姆雷特
的独白用现代英语怎么
翻译
啊
答:
To be, or not to be- that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache...
莎士比亚的To be or not to be
原文
是什么?
答:
生存还是灭亡,这是个问题 这是莎士比亚著名作品《
哈姆雷特
》中的名句
原文
是:To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. To...
...我要
哈姆雷特
王子说的那一段话的英文
原文
。。
答:
因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难。顾虑就使我们都变成了懦夫,使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜,本来可以做出伟大的事业,由于思虑就化为乌有了,丧失了行动的能力。(中文
翻译
很多,建议看看朱生豪的,不错啊!上面不是他翻译的,是我复制其他的)...
朱生豪
翻译
的《
哈姆雷特
》
答:
【生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了;睡着了;什么都完了;要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不...
哈姆雷特
”迷迭香”那句英文
原文
?
答:
如下:Act 4, Scene 5 OPHELIA There's rosemary, that's for remembrance; pray,love, remember: and there is pansies. that's for thoughts.这是奥非利亚说的:“迷迭香,可以帮助回忆,亲爱的,请你牢记在心!”
【动漫】绝园的暴风雨中出现的关于
哈姆雷特
和暴风雨的句子
答:
网上收一下就有了 EPISODE 1:第一集开头出现的台词:“世界脱节了,啊,这是多么让人诅咒的因果,我竟是为了纠正它而生。”这句所谓“中二”的话出自
哈姆雷特
第一幕的最后:“The time is out of joint: o cursed spite, that ever i was born to set it right.”的译文是:“这是一个...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜