88问答网
所有问题
当前搜索:
从日本翻译过来的词
中国的哪些词是由
日本
传
过来的
外来词?
答:
3、
桑
“桑”来源于日语“さん”(读sang)的谐音的网络新词。酱(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。4、控 “控”源于英文单词complex(情结)的前头音(con),日本人借用过来(コン),按照日语语法形成“某某控”的语言景观重构。5、
嗦嘎
...
中国的
从日本
舶
来词
答:
“
电话
”是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”。在一段时期内,“电话”和“德律风”两种叫法通用,但后来,“德律风”的叫法湮灭了。关于这个译名,有一些有趣的资料。20世纪初,一群在日本的绍兴籍留学生曾联名给家乡写一封长信,详细介绍...
汉语从日语借来
的词
总结
答:
摘自《日汉
翻译
要义》:一般来说,
从词
的外形看,凡是属于下列类型
的词
,大多是从日语借用
来的
:①词尾代“性”的词:如必然性、可能性、偶然性。②词尾带“型”的词:如大型、新型、流线型。③词尾带“式”的词:如简易式、
日本
式、方程式。④词尾带“点”的词:如要点、重点、观点、出发点。⑤...
中国
从日本
引进的词汇有哪些?
答:
4、日本借用中国古汉语固有词汇,来翻译西洋的词语,
如经济,宪法,共和,法律,封建,社会等
;5、中国开始使用单却在以后未能广泛流行,后经日本采用,并与西洋学术一道作为新名词逆输入到中国,如权利,文法等。
有什么源于日语
的词语
,百度怎么搜索
答:
卫 前线 钱(日本货币)粁 瓩 强制 侵犯 侵略 勤务 轻工业 清教徒 清算 情 报 情操 驱逐舰 取缔 取消 权威 权限 权益
R 热带 人格 人力车 人权 人文主义 人选 任命 日程 日和见主义 柔道 柔术 溶 媒 肉(ròu)弹(dàn) 入场券 入超 入口 S 三味线 商法 商业 上水道 少将 少尉 社会 ...
从日语音译
过来的词
答:
おはようございます. [o ha yo u go za i ma su ]早上好.こんにちは![ko n ni chi wa]你好!こんばんは. [ko n ba n wa]晚上好.お休(やす)みなさい. [o ya su mi na sai]晚安.お元気(げんき)ですか. [o ge n ki de su ka]您还好吧,相当于英语的"How are you...
...有多少是日本人发明的,也就是
从日本
传入中国的?请列出具体词汇,谢谢...
答:
现代汉语很多词汇都来自
日本
,比如科学,人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表,互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设,解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、...
日本的
常用语言用中文
翻译过来
是什么?
答:
日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪 一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:...
中国现在很多词汇真是来自日语
翻译
吗
答:
据北京外国语大学日语系教授朱伟京统计,《汉语外来语词典》中74个词是明清之际来华传教士及中国学者著
译
书籍中出现过的,有11个词是晚清来华传教士罗存德编《英华字典》中已有的,还有93个词的古今词义基本没有变化的,不应视为日本借词(外来词).事实上,网络上流传的所谓“中国
从日本
引进的汉语词汇...
汉语中有哪些词是
从日本
传
来的
?
答:
为什么会
从日本
引进这么多词汇,其实在我们身边很多熟悉的词汇,这些都是当年从日本引进
来的
,下面就来盘点一下有哪些词汇吧。第一种是直接
翻译
引入的词汇,比方说寿司或者榻榻米,这些都是日本的特产,相信我们吃日本料理都会了解到这些食品,而这些也是通过日本的词汇直接引入的,可能在当时这些词汇引进来的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
从日本引进的汉语词汇
从日本传入中国的词汇
中文的日语舶来词总结
有哪些词是从日本传过来的
来源于日本的外来词
中国哪些词汇来自日本
由日语演变的中文
中国从日本引进的词汇3000个
来自日本的中文词汇