88问答网
所有问题
当前搜索:
从日本引进的汉语词汇
日本
传入中国
的词汇
答:
日本传入中国的词汇如下:
白夜
、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣。成分、成员、承认、乘...
中国的
从日本
舶来词
答:
“
电话
”是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”。在一段时期内,“电话”和“德律风”两种叫法通用,但后来,“德律风”的叫法湮灭了。关于这个译名,有一些有趣的资料。20世纪初,一群在日本的绍兴籍留学生曾联名给家乡写一封长信,详细介绍...
中国
从日本引进的词汇
有哪些?
答:
1、日本用汉字去西洋语发音而形成的词汇,
如俱乐部,浪漫等
;2、源自纯粹日语的现代汉语外来词,及日语原有的汉字组合,但是在中国汉语里本没有这样组合的,如服务,方针,解决,申请,想象等;3、日本以汉字为素材,来表达西洋语词的意义,如立场,场合,手续,取消,取缔,引渡等;4、日本借用中国古汉...
中国
从日本引进的词汇
有哪些?
答:
白夜
、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 C:财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、宠儿、抽象...
汉语
中有哪些词是
从日本
传来的?
答:
比方说公务员,法律,建筑学
,这些常见的汉语词汇都是来自于日本,差不多就是从近代开始引入的,还有我们常吃的寿司,刺身这些词汇是直接从日本的词汇当中搬运过来的,特别是一些科学技术方面的名词,这些都受到了日本词汇的影响。相信大家都知道,历史上中华文化对世界上影响力很大,不仅仅在国内中华文化...
汉语
都什么
词汇
是
引进
日语的外来语?
答:
现代汉语日本外来语摘要 B:、
白夜
、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 ……;C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分...
在
近代
汉语词汇
里,有多少是日本人发明的,也就是
从日本
传入中国的?请...
答:
现代
汉语
很多
词汇
都来自
日本
,比如科学,人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表,互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设,解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、...
现代
汉语
中是不是有不少
词汇
是
日本
人造的?-
答:
是的 ,是新文化运动后
从日本引进的
,如:消费,消防,卫生等等双音节字的
有哪些类似“西奈”
日本引进词
答:
这是一种引经据典、从古
汉语
中寻找对应的译法,然而这种方法最终未能行得通。原因很简单,在古典文献中根本不可能给所有这些西方新名词---找到对应的、适当的翻译名称;所以,在发现
日本
学者利用日语更能准确、形象地翻译出西方学术名词后,中国学者便开始大量的
引进
、吸收日语中的这些“新
词汇
”。不久,...
中国有哪些
词语
是
从日本引进的
(比如写真、经济…)?
答:
手术
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国从日本引进的词汇3000个
从日本传入中国的词汇
派出所一词来源于日文吗
中国从日本引进的词汇
汉语中日本外来词
哪些词语是日本传过来的
中国词语来源于日本
中国哪些词汇来自日本
从日本翻译过来的词