88问答网
所有问题
当前搜索:
中英文翻译书籍
请推荐
中英文
互译的
书籍
答:
如果你是专四水平上下,那么推荐《暮色》系列的书,文笔很美,引人入胜,而且看原版还比
翻译
版的地道,这个翻译版的真的生硬些。因为这书是近两年的,语言还跟得住时代,不会显得老气,日常生活中也用得到。Take it easy, and good luck!
实用
翻译
教程
英汉
互译实用教程哪本好
答:
本教材在实践篇里一改传统的部署,精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学与
翻译
、回译与翻译以及文体与翻译等翻译欣赏与实践的方法;在附录里安排了《红楼梦》诗词与章回目录英译比较、《邓小平文选》
中英文
目录以及课余学习和翻译自学的推荐书目,这对大学师生和翻译自学者都有...
本人英语初级入门水平,想找一些
中英文
对照的英语
书籍
来看,不知哪些书籍...
答:
推荐:1.杂志合刊:疯狂英语知道吧,邓良平那种,两个月一期的杂志,现在他们出合集,已经出到5了,非常非常经典,我工作出差到哪里都带着;《心境》合刊,文章
翻译
很好,也很经典,建议网上买,呵呵。2.名著:很著名的呼啸山庄吧,这个有时间可以读读,会学到很多东东哦。3.林语堂的书,林语堂是很少能...
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
答:
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下:针对英译汉和综合科目的:1、《新东方专八词汇》。2、《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。3、刘毅5000词, 10000词系列。4、范家材《三维英词》, 词根发散的,例句很地道。个人感觉比以上几本好,不过难度也较大。针对汉译英的:1、《英语笔译常用词语...
小马宝莉的
中英
双语书推荐?
答:
1.《小马宝莉日报》(My Little Pony Daily)这本
书
每天都会更新,内容包括小马宝莉的故事,以及
中英
双语的学习资料。如果你想每天保持学习的节奏,这本书是个不错的选择。2.《小马宝莉的英语学习日记》(My Little Pony English Learning Diary)这本书包括小马宝莉的故事和配套的英语学习资料,适合...
求推荐catti备考书
答:
1、字典:《鲁谷孙英汉词典》《吴光华汉英词典》《龙门高阶》《外研社汉英词典》。2、语法:张道的真正英语语法,语法新思维,3、词汇
书
:如鱼儿在水里,GRE词汇,英语翻译常用词汇,华严大学八大词汇,刘毅10000。4、高斋双语精读《欢乐》教材,主要是练习话题类型,积累翻译演绎细节,
中英文翻译
部分选自...
对于英语专业学生
翻译
的学习 大家帮忙推荐几本书哈
答:
笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《
英汉翻译
教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》,这些书都已经成为翻译学科的经典。目前
图书
市场上出售的很多种,内容大致差不多。学习笔译,重点不在读教材,重点在读别人的译文和自己的实践。读完教材后,英译汉你可以用《英语世界》作为练习的辅助材料,...
CATTI三级笔译应该背什么单词
答:
B.英译汉:冯庆华:《实用翻译教程_
英汉
互译》(这本书是我看过的最早的一本
翻译书籍
,当时买的是二手书,我入门的翻译学习就是靠的它,里面讲了很多翻译处理方法,但是很多是文学的,所以如果要备考catti,你只需看看例句,不需要记住例句);庄绎传《汉英翻译五百例-汉英翻译应注意的问题》;钱歌川《...
想学笔译,该怎么入手呢?
答:
张培基等 《
英汉翻译
教程》连淑能 《英译汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 --- 散文佳作108篇-汉译英 张培基 --- 散文佳作108篇-英译汉 毛荣贵 ---《新世纪大学英汉翻译教程》《经济学家》期刊 林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文...
推荐几本经典好看易懂的
英文
小说吧,最好是
中英
互译版本的。
答:
《傲慢与偏见》,这是本人最喜欢的,就像看《红楼梦》似的,看过多次,不过,语言可能要难一些,六级过的比较轻松的,可以试试。还有《汤姆叔叔的小屋》、《飘》都是语言比较好的。我正要从头开看
英文
版(以前只看过节选)。《简。爱》的味道也比较好,但就是杂着太多法语,比较烦人。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中英文书籍
中英文书籍推荐
中英文对照的书籍有哪些
比较好的中英文对照书籍
中英互译书籍推荐
中英文对照书籍推荐
中英互译书籍哪个好
中英文互译的课外书
一中英文翻译