日文里面的汉字，跟我们的汉字意思是不是一样？

Question

如题所述

Answer 1

您好~ 我来回答这个问题：
日本汉字大体上跟中国汉字一样 只是繁体字
由于汉朝时期受到中国文化的深远影响，就传入了许多汉字
因此是一样的
也有不一样的 古汉语表示的比较多.. 比如：汤（日本汉字） 的意思是热水
而古代的汤也指热水
受中国文化的不断影响，现代汉语也有很多
比如：北京大学 的意思就是 北京大学
也有简化的日本汉字 比如把“働”简化成“亻力”（打不出来 合在一起就行了）
希望我的回答对您有帮助 谢谢

Answer 2

大部分是一样的，但有些就很不一样。例如：“娘”在日语中是“女儿”的意思，“手纸”是 “信”的意思。