懂日语的进来 (高分悬赏)

Question

帮忙翻译该网页上的公司简介,都要翻译,谢谢,质量要好哦
忘给网页了:http://www.gnas.co.jp/gaiyou.html

Answer 1

公司概要商号圈
玉石工业株式会社M
arutama CO.,LTD.
总社邮编:500-8288岐阜市中鹑1丁目26番
地TEL 058-271-8181(代)FAX [phone](代)

驿前店邮编:500-8843岐阜市住田町2丁目12番地
TEL [phone]

综合工厂邮编:500-8288岐阜市中鹑1丁目27番地
TEL [phone]

加纳加工所邮编:500-8473岐阜市加纳天神町4丁目27番地
TEL [phone]

东京店邮编:103-0004东京都中央区东日本桥1丁目2号1号Uni21大
楼1FTEL 03-5825-2381 FAX 03-3865
-8981创业1955年(昭和30年
)创立1962年(昭和37年)

资本金4.800万日
元工作人员数
50名决算年1次(6月
)交易银行十六银行总
店东海银行岐阜驿前支店

主要使用商品角底纸袋，乙烯树脂制背部，端口背部(麻袋)，海洋雨伞各种，旅行用品，包装，商店用品，印刷物全般，其他
主要的销售店 报摊，Etoile海渡，大西衣服和衣料，sa-kuruK，Sun店铺山崎，国际协商，takachiho，其他

沿革昭
和30年岐阜市住田町2丁目以12番地创业。
昭和37年资本金100万日元岐阜市加纳天神町3丁目圈玉石工业成立(株)。主要进行货物(负担)造材料批发业。
昭和41年 胶版印刷机引进。发送中心-建设，同时制造部门使之独立，丸玉美策略印刷成立(株)。
昭和44年导入自动整袋机，真正地制造开始销售手提纸袋。

昭和45年岐阜市加纳天神町4丁目建设迁移总社铺。
资本金2.370万日元增加的资本。

昭和49年把4层建筑立体仓库做为综合工厂隔壁设。
昭和51年
资本金2.700万日元增加的资本。
进口开始销售昭和52年伞类。投资培养公司的审查合格。资本金4.000万日元增加的资本。
昭和53年岐阜市中鹑1丁目26番地迁移总社。(与综合工厂合并)

建设昭和54年3层建筑总社铺。资本金4.800万日元增加的资本。
平成元年建设 ramine-to工厂。
平成4年 设计部Macintosh(个人电脑)引进。
建设平成5年加纳加工所。
平成9年 Planeta A二倍印刷机增设。
平成10年 SAH35 计算机付枚叶制袋机增设。

Answer 2

内个,是日本的网页吧?
点击查看→编码→其他→日文

这样就不会是乱码了

Answer 3

本公司为纸包的综合生产商。业务涵盖对全国普通零售用纸袋、店铺用含店名纸包等的设计、印刷到制作，并提供各种包装相关商品。
同时，商品企划·销售部门也时刻站在时代尖端，进行进口杂货的相关业务，以满足顾客的各类要求。

会社概要
商号：丸玉工业 株式会社
本社：〒500-8288 岐阜市中鹑1丁目26番地
TEL [phone]（代）FAX [phone]（代）
站前店：〒500-8843 岐阜市住田町2丁目12番地
TEL [phone]
综合工厂：〒500-8288 岐阜市中鹑1丁目27番地
TEL [phone]
加纳加工所：〒500-8473 岐阜市加纳天神町4丁目27番地
TEL [phone]
东京店：〒103-0004 东京都中央区东日本桥1丁目2番1号ユニ21ビル1F
TEL [phone] FAX [phone]
创业时间：1955年（昭和30年）
创立时间：1962年（昭和37年资本金 4.800万円
从业人员：50名
决算：每年1次（6月）
签约银行:十六银行 本店
东海银行 岐阜站前支店

主要经营商品 角底纸袋、塑料制包、麻袋、各类雨伞、旅游用品、包裹、商店用品、各类印刷物、及其他
主要销售店：キヨスク、エトワール海渡、大西衣料、サ－クルK、サンショップヤマザキ、国际协商、タカチホ、その他

沿 革
昭和30年：在岐阜市住田町2丁目12番地创业。
昭和37年：资本金100万円在岐阜市加纳天神町3丁目设立丸玉工业（株式会社）。主要从事简单包装材料的批发。
昭和41年：导入平版印刷机。建设配送中心，同时让制造部门独立，设立丸玉美术印刷（株式会社）。
昭和44年：导入自动整袋机，正式开始制造销售手提纸袋。

昭和45年：本社迁至岐阜市加纳天神町4丁目。
资本金：增至2.370万円。

昭和49年：在综合工厂旁边建立4层楼建筑的立体仓库。
昭和51年
资本金：增至2.700万円。
昭和52年：进行伞类的进口销售。在投资育成会社的审查中合格。资本金：增至4.000万円。
昭和53年：本社迁至岐阜市中鹑1丁目26番地。（与综合工厂合并）

昭和54年：建设3层楼建筑的本社。资本金：增至4.800万円。
平成元年：建设ラミネ－ト工厂。
平成4年：设计部导入Macintosh（计算机）。
平成5年：建设加纳加工所。
平成9年：增设Planeta A倍打印机。
平成10年：增设带SAH35 电脑枚叶制袋机。

Answer 4

晕！只有专业翻译才能翻译这个吧！你还是找他们，免得出错！

Answer 5

牛。。。。

Answer 6

公司信息
商标名称圆球工业集团公司marutama有限公司.
总公司邮编500-8288岐阜市鹌鹑1丁目26地址
电话[phone] (代)传真: [phone] (代)
店〒 500-8843岐阜市sumita町二丁目12日之前处理站
电话: [phone]
综合工厂〒 500-8288岐阜市鹌鹑1丁目27地址
电话: [phone]
卡诺加工地点〒 500-8473岐阜市卡诺丹增町四丁目27地址
电话: [phone]
东京店〒 103-0004东京倬谷株式会社东1丁目2 - 1永泰大厦21 1f号
电话: [phone]传真: [phone]
1955年成立( 1955 )
1962年成立( 1962年)
资本4.800万圆
员工数50名
平衡帐目1年时间( 6 )
代理行16银行总行
分局前东海银行岐阜站
主要装卸商品角底纸袋,乙烯基,使背部及港口后勤(亚麻布包) ,远洋保护伞和各种旅行用品,包装和储存用品,所有印刷品,其他事情
总店[ kiyosuku ] , [ etowaru ]渡海,献衣物, [香] - [库鲁]钾[ sanshiyotsupuyamazaki ] ,国际协议和[高千穗] ,除了
历史
它建立了一个企业, 1955年岐阜市sumita町二丁目12地址.
在1962年资本1,000,000日元圆球业(公司) ,你建立在岐阜市卡诺丹增町三丁目.包装材料代理批发商正在做为主.
1966抵销打印机介绍.配送中心建设,它解放了生产科,同时,圆球美术印刷(公司)成立.
引进1969积分自动袋机,手煞车纸袋认真地开始生产和销售.
1970岐阜市卡诺丹增町四丁目这家公司建筑感人.
增资资本2.370万圆.
1974年4楼体竖仓库全面隔壁工厂设施.
1976
增资资本2.700万圆.
雨伞, 1977年开始进口和销售.一晃到审查投资公司饲养.增资资本4.000万圆.
1978年移动总行向岐阜市鹌鹑1丁目26地址. (综合厂及合并)
主要建设公司兴建, 1979年3楼建设.增资资本4.800万圆.
1989 [苎麻] -构建[ ]工厂.
在1992年设计断面麦金塔(个人电脑)的介绍.
构建1993年卡诺加工地点.
1997年退出计划的时候,除了打印机.
1998 sah35电脑附加叶片,使袋机添加.