急急请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢谢...

今天的天空很蓝,太阳很刺眼.
应该是用一种比较悲观的语气吧.

Today, the sky is very clear and blue, but the sun is too glare.翻译过来就是,今天天空很干净,蔚蓝,但是太阳太刺眼,这样应该更符合你想表达的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-23
Today , the sun so shine and the sky is so blue.
第2个回答  2007-08-23
the sky is vey blue today and the sun is dazzling
第3个回答  2007-08-23
Today,the sky is very blue,the sunshine is to strong to open my eyes
第4个回答  2007-08-23
个人认为“刺眼”用这个比较好:glaring(形容词)
相似回答