What s wrong with you是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“What's wrong with you”的意思是你怎么了。

1、What's wrong with you在口语中是生气时才说的，包含了一些“出问题”的意思。

2、如果想要表达对身体状况关心的最合适的是what's the  matter?或是are you all right? 

（1）what's  the matter的例句

You seem all washed out, what's the matter? 

你看上去疲惫不堪，你怎么啦？

What's the matter? What's happened? What is it? 

怎么了？发生什么了？

（2）are you all right的例句

Are you all right? You look dreadful 

你还好吧？你看上去十分疲惫。

Are you all right? You look terrible. Are you sick? 

你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？

Answer 2

通常情况下，就是问对方“你怎么了？”
但有时候也要看语境，说话人的语气，如果对方做了令你很气愤的事情，你说 What is wrong with you? 就是“你有毛病吗？”言外之意，你有毛病啊，为什么要这么做？！
The Big Bang Theory （生活大爆炸） 中 Leonard 经常对又做了违反常情举动的 Sheldon说这句话本回答被网友采纳

Answer 3

what is wrong with you ?

这句话要看语境的，一般有2种常见情况：

别人看你身体不舒服，问你身体怎么了？

别人觉得你今天很反常，问你今天怎么回事情（出什么事情了）？

当然，还有一种引申的含义，就是对方抱怨你，你是不是有问题呀？

Answer 4

通常情况下，就是问对方“你怎么了？”
但有时候也要看语境，说话人的语气，如果对方做了令你很气愤的事情，你说 What is wrong with you? 就是“你有毛病吗？”言外之意，你有毛病啊，为什么要这么做？！
The Big Bang Theory （生活大爆炸） 中 Leonard 经常对又做了违反常情举动的 Sheldon说这句话

Answer 5

What's wrong with you”的意思是你怎么了。
1、What's wrong with you在口语中是生气时才说的，包含了一些“出问题”的意思。