求大神帮忙翻译一下这段英文(有大概意思就行了)

求大神帮忙翻译一下这段英文(有大概意思就行了) Everyone has their own English learning experience. 
  In junior high school, my English was very poor . At first , I couldn't spell the words. I couldn't understand grammar. I also scared to speak in class , because I thought my class might laugh at me . 
  Later on, I realized that it doesn't matter if you don't understand grammar. 
  Now , after class I study by listening English tapos every day . Evening, I can watch English-language TV . I can recite some words. I can speak English in my class , beacuse my classmates won't laugh at me . However, I make mistakes in grammar . I'm sure ther will help me. After class , I ofen have conversations with my friends . Sometimes, I can read English magazines . That memorizing the words also help a lot . I can practice writing . I do it often. I'm writing three or four times a week . 
  I hope these suggestions are helpful you. How do you learn best ?

翻译成中文的是:每个人都有自己的英语学习体会在初中。我的英语很差。起初,我不会拼写这些单词。我不懂语法,也害怕在课堂上发言,因为我的课可能会嘲笑我的时候,我意识到,不管你不懂语法,下课后我学习英语听力tapos每天。晚上,我可以看英语电视节目。我能背诵一些单词。我可以在课堂上说英语,因为我的同学不会嘲笑我。然而,我在语法上犯了错误。我肯定会帮助我的。下课后,我经常和我的朋友交谈。有时,我能读英文杂志,记住单词也很有帮助。我会练习写作。经常做。我每周要写三或四次,希望这些建议对你有用。你怎样学得最好?UKI
以下是翻译截图

追问

这个翻译软件是什么?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答