• 所有问题

    • 提问：“不是我不喜欢你，而是太喜欢你，不得不放弃你”用英语怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-01-28
    It's not that I don't like you, instead I like you so much that I have to let you go.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-01-28
    It isn't I don't love you，but I love you so much，so I have to give you up。
    第2个回答  2012-01-28
    It's not that I don't like you, but I like you too much, so I have to give up
    第3个回答  2012-01-28
    It's not because of my not loving you, but because I love you so much that I have to give up.
    相似回答
    喜欢你用英文怎么说答：一、我喜欢你用英语的翻译是：I like you.二、音标：英 [aɪ laɪk ju]美 [aɪ laɪk jə]英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是...
    我很喜欢你,我不会放弃追求你!英语怎么翻译啊?答：I like you very much,I'll never give up chasing you!
    “我很喜欢你,但我不得不放弃你,我就是爱说谎的孩子”请帮忙翻译成日语...答：私はあなたを爱していますが、私はあなたを与えることが、私は子供が嘘をついています
    如果分手了,不是我不喜欢你用英语怎么翻译答：If we are break up, that's not because I don't like/love you.
    我放弃你,请不要怀疑我不喜欢你,而是你不珍惜我,不在乎我,放弃你并非...答：--- I have to leave you though I never doubt that I love you.You don't value me. Nor do you take me seriously, so I have to leave you.
    虽然你不喜欢我,但我还是会一直喜欢你的 英文翻译答：Although you don't like me,I'll always love you.
    英语翻译 对不起,我怎么都会忍不住看你,你的要求我做不到,因为太喜欢你...答：对不起，我怎么都会忍不住看你，你的要求我做不到，因为太喜欢你。I'm sorry, but how will I can't help but look at you, your request I can't do that, because love you.
    英语翻译:我是如此爱你,不希望你再被我所伤。因此变成你不喜欢的人...答：I love you so much,and don't hope you are hurt by me again .So I become the people who you don't like .Let me say ,separate ourselves .
    大家正在搜
    喜欢的人不喜欢自己怎么办没有太喜欢你又喜欢你你喜欢的人刚好也喜欢你我只是太喜欢你了可能是我太喜欢你了他喜欢你你是有感觉的怎么让男生越来越喜欢你我太喜欢你了以至于就是因为太喜欢你了
    相关问题
    不是我不喜欢你，而是我不善言语，用英语怎么说，能帮我翻译一下...
    你是不是不喜欢我了，是不是讨厌我了。翻译成英语怎么翻译？
    当你不喜欢我时，我也就放弃你了 英文怎么说
    我很爱你，但是我不得不放弃你。用英文稿怎么翻？
    抱歉我不是故意要骗你的,只是我真的不喜欢你,我们是不可能的,...
    我喜欢你，你却不喜欢我，但我不想放弃也不得不放弃，我只能祝福...
    我还是喜欢你，我仍旧喜欢你，我不想放手 的英语翻译
    我就是觉得很俗气很不喜欢 用英语怎么翻译