我放弃你，请不要怀疑我不喜欢你，而是你不珍惜我，不在乎我，放弃你并非我愿意。怎么翻译成英语？

如题所述

推荐答案 2013-09-02

----- I have to leave you though I never doubt that I love you.
You don't value me. Nor do you take me seriously, so I have to leave you.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VKcKKaKac.html

其他回答

第1个回答 2013-09-02

I am leaving you, but please don't think that it's 'cause I didn't like you. Because it is you who didn't cherish me, care about me. I didn't want to leave you.

相似回答

如果有一天我放弃你了程一电台歌词答：如果有一天我放弃了你，请不要怀疑我是否恋上了另一个人，是因为我发觉你不珍惜我。离开你并非我愿意，我不想拿放弃当威胁。因为那两个字我不曾轻易说出口，因为我爱你。假如有一天我真的选择了离开，那么对不起，不是想要你的挽留，而是对你真的死了心。有些人总是在失去之后才知道曾经的美好。...

如果哪天我放弃你了,不是我不喜欢你,而是你不珍惜...答：如果有一天我放弃了你请不要怀疑我是否恋上另一个人是因为我发觉你不珍惜我离开你并非我愿意我不想拿放弃当威胁因为那两个字我不曾轻易说出口因为曾经爱过假如有天我真正选择了离开那么对不起不是想要你的挽留而是对你真的死了心有些人总是在失去之后才知道曾经的美好在我决定离开你之前我会给你好多...

为一个人付出的说说。如果有一天我选择离开答：10、有第一次就会有第二次第三次无数次,在你心里我什么都不是。总有一天我会选择离开。 11、如果有一天我放弃了你,请不要怀疑我是否恋上另一个人,是因为我发觉你不珍惜我,离开你并非我愿意,我不想拿放弃当威胁,假如有天我真正选择了离开,那么对不起不是想要你的挽留,而是对你真的死了心 12、生活中没有...

用英语写出如果有一天我放弃了你,请不要怀疑我是否恋上另一个人,是因 ...答：You don't need to doubt that I fell love in others when I chose to forget you , it just because I found that you don't cherish me.(当我选择放弃你事你没必要怀疑我是不是爱上了别人，那只是因为我发现你不珍惜我。)

林俊杰的一首歌歌词是如果有一天。其他的忘了谁知道歌名?_百度知 ...答：歌词是：如果有一天我放弃了你，歌名：如果有一天我放弃了你作词：陈荣歌手：陈荣如果有一天我放弃了你 请不要怀疑我是否恋上另一个人是因为我发觉你不珍惜我 离开你并非我愿意 我不想拿放弃当威胁因为那两个字我不曾轻易说出口因为我爱你假如有天我真正选择了离开那么...

你不懂得珍惜我便离开的句子答：1、不吵不闹不抱怨真的挺简单。只要你真的彻底死心、彻底放弃。原来放弃一个人想得那么难却又这么简单。心灰意冷，也就如是吧。2、已经路过的风景，就不要再打听，失而复得的东西，回不到最初的样子。3、与你的相遇是我今生最大的幸事，有你的相伴是我今生最大的福分。4、有时候，我们明明...

暗恋一个人心痛的心情说说: 如果有来生,请允许我,首先遇到你答：11、如果有一天我放弃了你,请不要怀疑我是否恋上另一个人,是因为我发觉你不珍惜我,离开你并非我愿意,我不想拿放弃当威胁,假如有天我真正选择了离开,那么对不起不是想要你的挽留,而是对你真的死了心 12、生活中没有过不去的难关,生命中也没有离不开的人。只有看不懂的人心。 13、两个人相爱了就不要做夫...

...你就告诉我我不会再缠着你,老怀疑我不喜欢不在乎他为什么?答：说这种话的人是因为对方对他的态度让他觉得你不在乎他，他感觉不到你喜欢他，或者说他没有安全感，觉得你随时会离开他，这种事想下自己有没有哪里做的让对方误解的事或是自己是不是太冷淡了，如果没有，也许就是他本身就是疑神疑鬼的人或是他太在乎你了。

大家正在搜