翻译：莹以文学见重，常语人云：文章须自出机杼…

Question

如题所述

Answer 1

祖莹因为自己的文学才能而被世人重视，经常对别人说：“写文章应该发自肺腑，有自己的特色和风格。生活经历不同，怎么能会同别人的一样的风格呢？”
请采纳，谢谢

Answer 2

祖莹凭看自己的文章和博学被重用。他常对人说：“文章一定要自出心裁，形成独特的风格，怎么能与别人相同呢？”他大概是讥讽社会上有些人喜欢剽窃他人的文章为己所用。

参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e3633eb01011lkh.html

Answer 3

莹以文学见重，常语人云：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”
祖莹因为文学被时人所重视，（他）常常对人说：文章要来自自己的手笔，成就一派风骨，怎么能和别人一起生活呢？