歌手名:青山テルマ feat.SoulJa(罗马音&中对照)
专辑名:そばにいるね
そばにいるね 『在你身边』
作词：SoulJa·青山テルマ 作曲：SoulJa
演唱：青山テルマ feat.SoulJa
TRANSLATED & MADE BY:梦魇
pray：梦魇的爱由也也独家赞助
GIRL(青山テルマ):
Anata no koto (wata)shi wa ima demo 『关于你的事 直到现在』
omoitsudzukete iruyo 『我的思念还在延续』
Ikura toki nagareteyukou to 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby icudemo 『我永远都在你身边』
So. donna ni hanarete iyou to 『所以 怎么就要打算离开』
Kokoro no naka dewa itsudemo 『虽然在我心里 无论何时』
isshoni iru kedo samishiin dayo 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please tada hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』
Baby boy atashi wa koko ni iruyo 『Baby boy 我就在这里』
doko mo ikazu ni matteruyo 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you dakara koso 『你知道我爱你 所以』
shinpai shinak(u)te iindayo 『不用担心就好』
Donna ni tooku ni itemo 『无论相隔有多遥远』
kawaranaiyo kono kokoro 『这颗心都不会因此改变』
Iitai koto wakaru desho? 『你知道我想说的话吧』
Anata no koto matteru yo 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
Nna koto yori omae no hou wa genki ka? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』
chanto meshikutteru ka? 『有好好地吃饭么?』
Chikusho yappa ieneeya 『可恶 果然还是说不出口』
Mata kondo okuruyo ore kara no Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』
GIRL(青山テルマ):
Sugisatta toki wa modosenai keredo 『时光一去不复返』
chikaku ni itekureta kimi ga koishii no 『想君恋君咫尺间』
Dakedo anata to no kyori ga tooku naru hodo ni 『然而和你的距离已渐遥远』
isogashi kumisete ita 『似乎总是很忙的样子』
Atashi nigeteta no 『我开始选择逃避』
Dakedo me wo tojiru toki nemurou tosuru toki 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』
nigekirena iyo anata no koto 『逃不了的 全是关于你的事』
Omoi dashite wa hitori naitetano 『每当想起这些 只有一人独自流泪』
Anata no koto (wata)shi wa ima demo 『关于你的事 直到现在』
omoitsudzukete iruyo 『我的思念还在延续』
Ikura toki nagareteyukou to 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby icudemo 『我永远都在你身边』
So. donna ni hanarete iyou to 『所以 怎么就要打算离开』
kokorononakadewa icudemo 『虽然在我心里 无论何时』
isshoni iru kedo samishiin dayo 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please tada hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』
Baby boy atashi wa koko ni iruyo 『Baby boy 我就在这里』
doko mo ikazu ni matteruyo 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you dakara koso 『你知道我爱你 所以』
shinak(u)te iindayo 『不用担心就好』
Donna ni tooku ni itemo 『无论相隔有多遥远』
kawaranaiyo kono kokoro 『这颗心都不会因此改变』
Iitai koto wakaru desho? 『你知道我想说的话吧』
Anata no koto matteru yo 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
Bukiyouna ore tooku ni iru kimi 『不争气的我 在远处的你』
Tsutaetai kimochi sonomama iezuni 『想表达的心情还没有说出口』
kimi wa icchimatta 『你就已经离去』
Ima ja nokosareta kimi wa album no naka 『现在留下的 也只有在影集中的你』
GIRL(青山テルマ):
album no naka osameta omoide no 『在影集里面 整理着我和你的回忆』
Hibi yori nanigenai hitotoki ga 『往昔不起眼的每时每刻 』
ima ja koishii no 『现在想来都弥足珍贵』
（BOY:kimi no nukumori 『你的温度...』）
And now anata kara no denwa machi tsudzukete ita 『And now 我继续等着你的电话』
Keitai nigirishime nagara nemuri ni tsuita 『紧握着手机陪我入眠』
（BOY:dakishimete yaritai 『将你抱紧...』）
Atashi wa doko mo ikanaiyo 『我哪里都不去』
koko ni iru keredo 『一直在此守候』
Mitsume aitai anata no sono hitomi 『只想凝视着你的眼睛』
Ne~ wakaru desho? atashi matteruyo 『你明白的吧？ 我在等着你 』
Baby boy atashi wa koko ni iruyo 『Baby boy 我就在这里』
doko mo ikazu ni matteruyo 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you dakara koso 『你知道我爱你 所以』
shinpai shinak(u)te iindayo 『不用担心就好』
Donna ni tooku ni itemo 『无论相隔有多遥远』
kawaranaiyo kono kokoro 『这颗心都不会因此改变』
Iitai koto wakaru desho? 『你知道我想说的话吧』
Anata no koto matteru yo 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
Ore wa doko mo ikanaiyo 『我哪里都不去』
koko ni iru keredo 『一直在此守候』
sagashi tsudzukeru anata no kao 『继续寻找 你的脸庞』
Your egao ima demo sawaresou datte 『即便是现在 也想让我的思念』
omoi nagara Te wo nobaseba kimi wa 『伸出手 抚摸你笑颜』
GIRL(青山テルマ):
Anata no koto (wata)shi wa ima demo 『关于你的事 直到现在』
omoitsudzukete iruyo 『我的思念还在延续』
Ikura toki nagareteyukou to 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby itsudemo 『我永远都在你身边』
So. donna ni hanarete iyou to 『所以 怎么就要打算离开』
Kokoro no naka dewa itsudemo 『虽然在我心里 无论何时』
isshoni iru kedo samishiin dayo 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please tada hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』
Anata no koto (wata)shi wa ima demo 『关于你的事 直到现在』
omoitsudzukete iruyo 『我的思念还在延续』
Ikura toki nagareteyukou to 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby itsudemo 『我永远都在你身边』
So. donna ni hanarete iyou to 『所以 怎么就要打算离开』
Kokoro no naka dewa itsudemo 『虽然在我心里 无论何时』
isshoni iru kedo samishiin dayo 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please tada hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』
参考资料：http://www.5ilrc.com/Song_301130.html