be related to。
与…有关， 和....有联系， 和.....有亲戚关系。
区别：侧重直接因果关系， 强调一种内在的联系，是抽象的。
be related with。
与…有关系。
区别：侧重间接因果关系，没有被动态的,只有relate with，强调一种外在的看得见的联系。
如：电脑和打印机的连接，the printer is connected with the computer。
扩展资料：
related to。
翻译：有关。
related with。
翻译：与。
例句：
be related with。
However, the appetite of people seems not always be related with nutrition。
不过，人们对食物的好恶似乎并不总是与营养有关。
解释：人们挑食不是对食物的营养有挑剔，而是根据个人爱好有关系，所以营养和食物是间接的联系。
be related to。
I’m not exactly sure what she does there，but itseems to be related to humorous poems。
我并不确切地知道她为什么会出现在那些结果中，但似乎与幽默诗歌有关。
解释：她出现在结果中是因为幽默诗歌，所以她和幽默诗歌有直接联系。