基本上一样,但是如果你要问很微妙的关系
brilliant adj.
美好的,聪明的,才华横溢的
也就是说,这个词一般是对聪明绝顶的人或事儿的夸奖。比如有人解开一道所有人都解不开的数学题,用You are brilliant!比另外三个都恰当
fantastic adj
极好的, 极出色的, 了不起的, 很大的;大得难以置信的,不切实际的;无法实现的
也就是说,当你用中文想要说“神气的地球!”的时候,用fantastic最合适,比如有朋友搞了一个新发明,就可以夸奖Oh, that's fantastic! 比别的三个都恰当
wonderful
令人高兴的,使人愉快的,令人惊奇的,令人赞叹的
其实就是基本的“你太棒了” 跟别的比,算是个万用词语了
excellent
优秀的, 卓越的, 杰出的
所以一般夸赞,较一般人或者事情而言,很好的东东
比如有个孩子是英语神童,比一般同龄人都好,就说he's excellent at English比别的三个都恰当
如果还有不懂得可以找我哦~
追问It's wonderful中的“wonderful”可以互换吗?
追答我现在不知道你的语境,不过说It's fantastic和it's wonderful是基本可以互换的。另外的两个就要酌情而定了