日语“咪西，咪西”是啥意思？

Question

如题所述

Answer 1

其实日语里面没有这么发音的单词。
这个应该是电视剧里对“めし”的错误发音。
めし（饭）是饭的意思。电视剧里“咪西，咪西”是要表达日本人说吃饭的意思。

但是实际上日本人不这么说吃饭。
唯一比较接近的就是“饭をします”--“枚西哦西吗司”

Answer 2

咪西
饭（めし）maixi
按照字面意思，就是饭的意思
めしめし就是吃饭的意思
如果是打电话时听到的もしもし（maoxi maoxi）意思就是喂喂
这个解释对。

moxi moxi是你好，喂的意思。

Answer 3

めし（咪西）是“饭”（指食物，不是指白米饭）的意思。
めしめし
不是正式日语，是中国人说的日语，意思是“吃饭”或者“吃东西”。

Answer 4

饭（めし）maixi
按照字面意思，就是饭的意思
めしめし就是吃饭的意思
如果是打电话时听到的もしもし（maoxi maoxi）意思就是喂喂

Answer 5

日语中没有这个词，
可能是来自“めし/meshi”（意思是：饭）的以讹传讹。