第2个回答 2006-02-07
一样,都是空乘人员
70年代后期,为避免性别和年龄歧视,“空中乘务员(air attendant/flight attendant)”成为了该行业的正式号称。
空姐:
air hostesss
flight attendant
flight attendant
n.(名词)
A person who assists passengers in an aircraft.
机组乘务员:飞机上为乘客服务的人员
flight attendant就是空中小姐啊(会话中以F.A.代表)
不过正规的翻译是空乘人员,只不过空姐也用它。