空姐 的英文到底怎么说

有很多版本的翻译 是 air hostess 还是 flight attendant 还是有其他更好的

空姐英文:stewardess、air hostess、flight attendant 

1、stewardess 读音:英 [ˌstjuːə'des]   美 ['stuːərdəs]    

释义:n. 女乘务员;女管家

例句:An airline passenger is talking to the stewardess in-flight about a briefcase he has left behind.

一位旅客正和女乘务员谈话,讲他遗失了公事包,忘了带上飞机。

2、air hostess 读音:英 [eə(r) 'həʊstɪs]   美 [er 'hoʊstɪs]    

释义:空中小姐

例句:The air hostess asked everyone to belt himself in.

空中小姐要求大家扣好安全带。

3、flight attendant 读音:英 [flait əˈtendənt]   美 [flaɪt əˈtɛndənt]  

释义:n.飞行服务员

复数: flight attendants

例句:Being a good flight attendant means making your passengers feel relaxed. 

当一个好的空中小姐就是要让乘客们感到旅途轻松愉快。

扩展资料:

相关单词

1、pilot  读音:英 ['paɪlət]      美 ['paɪlət]    

n. 飞行员;领航员;试播节目;<美>排障器;[机]导向器

v. 驾驶;领航;向导;试点

adj. 试验性的;引导的

例句:A pilot must be awake to the changes in the weather.

飞行员必须警觉天气的变化。

2、flight  读音:英 [flaɪt]   美 [flaɪt]    

n. 飞行;航班;镖尾;逃走,逃离,溃逃

例句:I'll book a direct flight to London for you.

我将为你预订直飞伦敦的航班。




温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-27

空姐英文:flight attendant 

flight attendant 读音:英 [flait əˈtendənt]   美 [flaɪt əˈtɛndənt]  

释义:n.空中服务人员;空中乘务员

复数: flight attendants

例句:

1、If you are seated at an exit and are unable to understand the information on this card, please contact a flight attendant. 

如果您坐在靠紧急出口的位置,听不懂看不懂该卡上的说明,请与空中服务员联络。

2、"I like to think of it like a flight attendant in an airplane: Put your own mask on first before attempting to assist other people, " she explains. 

她说:“我喜欢把它当作一个航班上的服务员,在试图帮助他人之前,首先得给自己带上面具。”

扩展资料

近义词

1、airline stewardess

空姐

短语

China Eastern airline -Stewardess 东方航空宣传片

married airline stewardess 空嫂

Airline Stewardess Dress Up 空姐朵拉小游戏

2、airhostess

['ɛəhəustis] 

n. 客机女服务员,空姐

短语

My Airhostess Roommconsumed 恋爱前规则

My Airhostess Roo 恋爱前规则

airhostess and passenger 空姐与乘客

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-12-14
stewardess和air hostess都是比较老土的说法了。因为这2个单词特指女性的空乘。而现在我们广泛意义指的空乘不仅仅是女性的。所以有了cabin crew 和 flight attendant. 美语里用FA多一点。
第3个回答  推荐于2017-04-25
不同的地区和不同的航空公司的叫法都不一样的。air hostess、 flight attendant 、Cabin Crew.......等等都有空乘的意义。比如,JAL就把空乘称为ca—cabin attendant,即客室乘务员。
第4个回答  2021-01-12

相似回答