日语翻译,我怎么称呼以为姓张的姑娘 20岁左右

Question

我同学说可爱的姑娘 应该称呼张qiang类似的发音，谁教教我

Answer 1

楼上的说法是正确的，但对于熟悉的人，又是比较可爱的，用ちゃん（tyan)发音为：qiang 是可以的。
张（ちょう）ちゃん
而且，日本人的习惯用姓的一个字或名字+ちゃん来表达。
比如滨崎步这个名字 如果是熟悉她的人，可以称她为 浜（はま）ちゃん　发音ha ma qiang
或者 歩（あゆみ）ちゃん　发音为a you mi qiang
发音全部按汉语拼音的发音来

Answer 2

ちょう さん（张小姐）
qiao sang (发音)

张＝ちょう（平仮名）
チョウ（片仮名）
TYO U（罗马音）
日文男人女人，都在后面加さん＝桑。
在日本, "张"要写繁体字。