翻了几翻和翻了几倍的主要从定义、计算方法两方面来区别。
1、从定义区别
增加一倍，就是增加100％，翻一番，也是增加100％。
2、从计算方法区别
除了一倍与一番相当外，两倍与两番以上的数字含义就不同了。而且数字越大，差距越大。
如增加两倍，就指增加200％，翻两番，就是400％(一番是二，二番是四，三番就是八)，所以说翻两番就是增加了300％，翻三番就是增加了700％。
“番”是按几何级数计算的(就是2的x次方)，“倍”是按算术级数计算的。
扩展资料：
1、倍数＝（报告期/基期）-1
如报告期为440，基期为50，则为（440÷50）-1＝7.8倍
2、有关翻番的计算
① 已知基期和报告期水平，求翻几番
公式：an＝ao×2x an为报告期，ao为基期，X为翻番数。
按上例：440=50×2x X=(㏒440-㏒50)÷㏒2=3.1(番)
② 已知基期水平和翻番数,求翻番后达到的水平
翻番为整数时:ao=50, X=3番 an=50×23=400
翻番为小数时:ao=50, X=3.2番 an=ao×2x(1+y)
an=50×23(1+0.2)=480
翻番为百分比时:aO×Xn=an （X为平均发展速度，n为时间长度）。
如某工厂多年来工业总产值平均每年增4%，问该厂的产值几年后翻一番？
已知aO=100%，an=100%×200%（翻一番），代入公式为：
100%×（104%）n=200% 即1.04n=2 n=㏒2/㏒1.04=17.7年
再如:某县预计到2020年GDP要比2000年翻两番,平均增长速度要多快?
公式：Х＝n Х－1 ； X为总速度
已知：X＝400%（翻两番） n＝20年 Х＝20 400% －1＝7.2%
3、预测数计算公式：an=aO（1+x）n，x为增长速度，n为时间长度。如2000年文山州总人口为324万人，按8.5‰增长速度增长,至20年后文山州人口规模达到多少?
即an=324（1+8.5‰）20=324×1.008520=384万人
参考资料来源：百度百科-倍数
如5翻了三番意思是5*（2*2*2）＝40
翻了几倍的意思是，乘以几．
如5翻了三倍意思是5＊3=15本回答被提问者采纳
例如，原来是20，翻了3翻是20*8
翻了3倍是20*3