麻烦各位帮我翻译一下下面简短的几句话，中翻英，谢谢！

最近好吗？想必你现在正努力为6月份的翻译考试做准备，希望没有打搅到你。澳洲应该开始进入冬天了吧！你们那里冬季是不是很冷？要注意保暖身体，不要感冒了。我们经过查询一些信息决定，如果8月份我赴澳洲可能申请旅游签证或者访客签证，不知道哪一种的签证合格率高？其他签证因为需要双方准备大量的资料，申请批复的时间又很长，我们暂时不考虑。
我不知道你的姓氏的拼写，麻烦你将你的全名包括姓氏拼写出来给我。还有我前段时间给你写过一封信，你有收到吗？注意保重身体，不要太累了。
不用机器翻译的，不准确

举报该问题

其他回答

第1个回答 2013-05-07

Hello!
Is everything going well?
I hope that this letter won't troubles you cause I know that you must be preparing for the translation exam in June. It is winter in Australia, right?Is it very cold? Please take care of yourself, don't be sick.
After we searched some informations, if I go to Australia in August, I can apply the tourist visa or visitor visa, but I don't know which one is easier to be approved.And other visas need amount of documents on both sides, also it cost a long time to be approved.So we wont think about it.
Have you received my last e-mail? I sent to you few days ago.But I don't know how to spell your family name,could you please tell me that so I can contact with you.
Please take care of yourself.
Best regards

相似回答

麻烦英语能力强的帮我翻译一下这几句话(中译英)!~答：there is only me who is willing to have sunburned eyes and frozen given by you we can get nothing from being obstinate for someone and something have no reason to be there.whenever people are thinking,they may misremember past,nowadays,future which couldn't avoid being brought t...

麻烦各位高手帮我翻译一下下面简短的信件,英翻中,不胜感激!感谢、感谢...答：（后面不全，哥们儿，你这是娶了个澳大利亚的媳妇儿啊，羡慕啊，祝幸福）

麻烦各位大虾帮我翻译下面几句话。答：1、一直被模仿，从未被超越。Always being imitated, never being exceeded 2、没门儿。No way 3、想得美。You wish.4、有朋自远方来，不亦乐乎。Is it not a joy to have friends come from afar?5、喜羊羊与灰太狼。pleasant goat and big big wolf 6、还好吧。一般般。Just ok.so-so ...

麻烦帮助翻译(中翻英)答：我希望云是透明的带着纯静的蓝带着简单的白我希望心是透明的可以无拘无束可以自由自在 I hoped that the cloud is transparent, brings pure static blue, bands simple white I hoped that the heart is transparent ,it may unrestrained ,it may be free ...

麻烦各位帮我翻译下下面的句子,急急急!谢谢!不要谷歌或者有道的,谢谢...答：1The free market operating in the presence of a major discrepancy between regulatory enforcement for export and domestic aquaculture products is a driving force for the two-track system that currently exists.【自由市场运作所面临的最主要的差异点在于水产品出口的政府强制监管干预，这是目前存在...

麻烦各位帮我用英文翻译一下以下的句子,谢谢了~!答：1. Ever since i went to university, i was hooked on basketball, however because i lack of athletic quality, i don't have much confidence in myself to play it well.2. in just 35 seconds, he actually shot four 3 pointers, also made one player from the opposition to ...

麻烦各位帮忙翻译一下这几句话,谢谢答：high morals will by no means employed 6.今天付出，明天收获 You will reap what you soweed yesterday You will get what you have paid yesterday What you paid today will reward you tomorrow You will be rewarded with what you did yesterday 纯人工翻译，如果满意，请及时采纳，谢谢！

菜鸟请求帮忙翻译中译英谢谢答：everybody respect.This story makes me to feel a person's education level unusual unimportance, must understand respects others, respect art.The present people must compared to at that time person happy very many, because we have oneself free esthetic and the hobby.总算翻好了~~~...

大家正在搜

一句英文简短情话简短有深意的英文句子英文翻译成中文英语短文带翻译自我介绍英文版带翻译百度翻译在线翻译励志的句子致自己简短英语励志小故事带翻译英文短句