日语高手进来一下,帮我翻译这封爱的信~~~

我很喜欢我的老师,这次去大阪想给他寄明信片,麻烦帮我翻译成日语,我老师他懂日语的~谢谢了!
我现在在大阪的邮局里,老师好吗?哈哈~以后就很难有机会上到老师的课了,好可惜哦~我会想你的,老师。你是我最喜欢的老师,一直想要和老师成为好朋友,不过实在是太难了~不管怎样,希望老师一切都好,幸福,身体健康~这是我最大的心愿~

先生、お元気ですか。私は今大阪の邮便局にいます。これから先生の授业に出るチャンスがあんまりないと思うと、とても残念です。いきなりかもしれないが、先生は私の友达になってもらいませんか。もし大好きな先生を困らせたりするなら、大丈夫ですよ。先生と一绪に过ごした日々は素晴らしい思い出になり、私にとって一生のお宝ものですw。是非お元気に过ごすように。そして幸せになってください。
意思大概和你差不多:老师身体是否安康?我现在在大阪邮局。想到今后可能很难上你的课就不由失落甚觉可惜。老师我们可以做朋友吗?我一直都非常喜欢老师。如果会让你为难的话,那就算了没关系的哦。因为和老师在一起度过的每一天都是我最珍贵的回忆,是我一生的至宝。祝愿老师身体健健康康的。一定要幸福。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答