为什么平时用简体字的人看得懂繁体字，但是用繁体字的却看不懂简体字？为什么

Question

RT

Answer 1

大陆简化文字的主体就是繁体字。在简化每一个字过程都是有依有据，你可以在网上找到相关资料。有些字简繁变化大的，往往通过语境去了解就知道具体是哪个汉字。而且我们平时生活也会时不时会接触到繁体字如书法，招牌等。而用繁体的人基本生活在没有简体的环境下，看不懂也是正常的。日语中得汉字亦有简化，你也不是每个日语汉字看得懂。现在这种现象应该变少，各个地区交流多，差异上慢慢弱化。

Answer 2

你好！
新中国成立后，进行了文字改革，将汉字简体化方便书写。大陆的人先认识简体也会学习繁体字，字典里也可查到，所以我们大陆能看懂简体字和繁体字。
而当时香港、台湾未在新中国汉字简体改革适用范围，所以他们一直使用繁体字，这样使用繁体字的港澳同胞、台湾同胞就不懂简体字了。
希望我的回答能帮到你！追问

那台湾香港等地的字典都不能查到简体的吗？

追答

因为繁体字简化是新中国成立后进行的文字改革改进，因为政治上的原因文化交流有限，因此台湾、香港没有简体字这个概念。当然如今港澳已经回归祖国，海峡两岸交流也加强了，港澳台湾都会慢慢使用简体字。

本回答被提问者采纳

Answer 3

简体字是“国家文字改革委员会”的专家们经过反复论证、报经国务院批准后公布使用的。文字只是个工具，越简单实用越好。特别是我们国家使用的汉字是由象形字演化而来的，太繁琐了不利于交流、有碍于社会进化和发展，因而我国的汉字必须改革。

这些字，的确是“编”的，不是造的。全部都是直接从古代的文字里面挑选的。

主要包括春秋战国以前的一些古籍中的标准字和一些草书的正楷体。

没有一个字，是后来才造的。

所以从这个角度来说，简体字不仅比繁体字更加正中，渊源更深。而且更加高雅（在台湾，只有很少的书法家，才能正确认识一些草书的正楷体，而我们都认识）而且很科学，几乎每个学过简体字的人，都认得繁体字文章，无需特别的学习。