柯南里的“即使身体变小了，头脑还是一样清晰，没有迷宫的名侦探，真相永远只有一个”用日语怎说？

Question

要发音哦

Answer 1

身体虽然变小了，头脑依然这么棒，没有迷宫的名侦探！真相永远只有一个！
小さくったって头脳は同じ、迷宫なしの名探侦！真実はいつもひとつ！
（chiisa kuttatte zunou wa onaji，meikyuu nashino meitantei！shinjitsu wa itsumo hitotsu）—

Answer 2

这个和动画片的开头好像是不太一样的。。。
翻译：见た目は子供、头脳は大人、迷宫がない名探侦、真実はただ一つ。
みためはこども、ずのうはおとな、めいきゅうがないめいたんてい、しんじつはただひとつ。

Answer 3

と、身体のサイズが小さくなって、头は相変わらず明晰されず、迷路の名探侦真実はいつも一つ

Answer 4

头は依然としてすばやくて、いかなる问题のすべて解决することができる名探侦、真実はいつも一つ

Answer 5

这个有点困难啊……你可以反复去看看影片来学学嘛追问

额，学会的话我还上百度问干什么

追答

哇哈哈……