• 所有问题

    • 最初不同语言的人怎么交流呢 ？两国得人语言必然不同。。。啊？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-24
    出于商业需求，派人到那里学习，就像小孩学说话一样。我想的是会不会有一国和另一国从来就没明白过对方的意思，但他们以为懂了，还一直相互交流下去。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-24
    语言也是人类后期发明的 你这个问题就等同于最初人类没文字时怎么交流 交流可以有很多方法啊 如表情 有喜怒哀乐 如肢体语言都可以进行交流 只语言不通 算不了什么可以用肢体语言 用画画描述等很多方式
    相似回答
    各国语言都不同,那最初的人们是怎么沟通的?答：最初步的翻译是口译。有文字以后，双方都用它来记录发音，以及这个词表达的意义。首先要弄清的是指示性语言，举个栗子：一个只会说英文的英国人遇到一个只会说中文的中国人，初译开始了。英国人要指着对方，说you；指着自己，说me；指着苹果，说apple。这样的指示性语言一点点堆砌，加上熟悉了对方的...
    最开始的时候,中国人和外国人是怎么沟通的呢,怎么渐渐就会翻译了?答：其实对于外语我也是到了国外才有深刻理解的。我现在在希腊，从前希腊语一点都不会，可是到了希腊以后，就像婴儿学语言一样了，通过肢体语言和比画，再加上自己的逻辑推理和鹦鹉学舌就学会了希腊语。其实对于一门新的语言，只要有一个中国人学会了，其他人也会受到影响。新语言就在华侨中蔓延开了。等华...
    人与人的语言是怎么交流起来的.例如两国之间的翻译是怎么来的?答：古代有交流的两国人民之间,文化生活应该不会有过大的差异,交流主要还是依赖"语言和文字". 比如,日本在唐的时候就有"遣唐使",这个职位是要求有受过"唐文化教育"的人来担任的. 而鉴真呢,也是只用唐时的"雅言"来讲学的,
    最早的时代 不同语言的人们是如何沟通的?答：交流应该最先起于边境，边境的用语从一开始就用的是两国的语言，慢慢的，国与国之间才能交流。都是一点点演化而来的
    ...上第一个学外语的人是谁?在他学会之前到底是怎么和外国人沟通的?答：你小时候怎么说的第一句话，他就是怎么学的英语
    人类语言不相通,历史上第一个翻译怎么做到的?答：比如英语的倒装句，一个一个单词翻译的话，意思就会完全不同。所以语法是最难翻译的，语法也不是靠翻译的，都是靠推敲和理解，甚至在掌握简单交流技巧后，直接询问当地人对于语法的理解。除此，对于外语单词的收集、外语语法的归纳都不是一个人的功劳，且外语也一直在发展之中，就像我国古代的文言文一...
    古代人不懂其他国家的语言,那么他们是怎么交流的,比如甘英初始大秦...答：甘英最后并没有到达大秦，流传说他被安息的商人所欺骗要渡海，安息觉得装备和粮食都没准备好就放弃了。关于语言的问题其实不同担心，甘英是班超的部下，班超可是多次出使西域的外交官，语言自然不用多说。其次当时的丝绸之路的终点罗马（大秦），两国商人互通往来语言自然是相互学习的，不然怎么做生意。
    ...最初实现掌握两门及以上语种的人是怎么做到的呢?答：最初一个人有机会在两种以上语言环境中生活，就有机会掌握两种以上语言。语言环境是学习一门语言的重要条件。学习和生活场景直接有关。一个人在自己的母语环境中先获得一种语言能力，这自然而然，然后机缘巧合，进入另一个语言环境，天长日久，把新的语言的能指和所指掌握熟练，也就掌握了两种语言。如果...
    大家正在搜