88问答网
所有问题
帮忙用日语翻译一下这几句话~ 谢谢哈
从小我就有一个梦想 希望有一天可以像小鸟一样能自由的在天空飞翔 所以空乘这个行业是我一直向往的 如果我可以得到这份工作 我会努力做好 因为我热爱这份工作
举报该问题
推荐答案 2011-09-06
小さい顷から、いつか小鸟のように空を飞び回る梦があります。
だから、スチューアデスと言う仕事に憧れています。
もし、この仕事に就かれれば、憧れの梦仕事に最善を尽くして行きたいと考えております。
顽张って、健闘祈る♪
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/tM1St1gBB.html
其他回答
第1个回答 2011-09-06
幼い时から梦があり、小さな鸟みたいに自由に空で羽ばたけます。だから、エアーホステスの仕事がずっと私の憧れで、もしこの仕事を顶ければ、きっと顽张って働きます。この仕事が大好きですから。
第2个回答 2011-09-06
小さいごろから、こういうような梦があります。つまり、いつの日か鸟のように空で自由に飞べることです。そのゆえ、スチュワーデスという职业が憧れています。もし、このチャンスをいただけますとト、勤めるように顽张ります。この仕事が热爱しています!
相似回答
几句日语
,求
翻译
。
谢谢
!
答:
1. 你好!こんにちは! kon ni qi wa! 空尼奇瓦 2. 谢谢!ありがとうございます! a li ga tou go za yi ma si.
阿里嘎头沟杂役马斯 3. 你们先看一下(或简单点用一个词“看看”)ご覧ください! go lang ku da sa yi. 沟狼苦大洒一 4. 项目服务方案。プロジェクト...
请
日语
高手将下列一段
话翻译
成
日文
!
谢谢
!
答:
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている
。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未...
请帮我
翻译下这
2条
日语
留言。并给出回复
的
建议。
谢谢
了。
答:
1、ありがとう。昔はもっとでした (谢谢,原来更漂亮。)2、ありがとう。私よりきれいだと思う(谢谢,我觉得比我好看)
3、ありがとう。私もでしょう?(谢谢,我也漂亮不是?)随便挑,随便组合。
帮忙翻译几句日语
,太感谢了
~~
答:
1、わざわざメールして、配虑していただいてありがとうござます。私に行きたいところは特にないですが、とこに行っても嬉しいです
。ダンスのことにについては、绝対顽张っていて00に习いますから、ご安心ください。でも、彼らのダンスでの造诣は先生のように深くないから、先生...
求
日语
高手
帮忙翻译一下~
几个句子
答:
夏になると 日本の街では浴衣を着て歩く男女たちよく见られておる.今では浴衣もう日本の夏の代表ファションになっております.多余的说一句:我只是直译 实际上除了庙会和焰火大会之外 从来就不会有人穿着浴衣在街上闲逛 - -
求
日语
大神
翻译几句话
!!!
谢谢
答:
1、完全没有做什么违背良心的事。2、你真的非常差劲。3、讨厌!4、生理性上。。。5、听不懂你在说什么傻话。
翻译
以下句子为
日语
,
谢谢
答:
2.负责跟踪并报告 测试计划的执行进度,推动测试中发现的问题及时合理的解决 「计测计画、执行の进捗のフォローアップならびにリポートを担当し、计测中における问题の早期発见と合理的に解决に促进した。」3.负责建立并维护测试工作的相关文档,提交测试总结报告 「计测业务に関系する书类、ファ...
那位
日语
高手请
帮忙翻译
下列句子
答:
18;私はあなたを安全な旅のホームをお祈りします。祝你一路平安。够不及奥姨你哦里马斯 19;
ありがとう
! 谢谢! 阿里嘎豆 20;お茶を饮むしてください! 请喝茶! 哦恰,到无照 21;どうぞ! 请! 到无照 22;残念に思う! 对不起! 素密码三 23;お祝いの言叶! 恭喜你! 哦买...
大家正在搜
谢谢 日语翻译
谢谢大家日语翻译
日语翻译谢谢怎么说
不用谢日语翻译
用开始帮忙方便整个说一句话
谢谢翻译成日文
谢谢用日语怎么说发音
你好用日语翻译
用帮忙写一段话
相关问题
请帮忙用日语翻译一下这句话~谢谢喽~
只有乐观,才能得到美丽人生!这句话怎么用日语翻译哈
帮忙翻译一下这两句日语
请高手翻译一下这两句日语。谢谢哈。
有懂日文的朋友吗?请帮我翻译一下这几句话,谢谢!!
日语翻译‘一粒米有七个灵魂 。 最好有这句话的原话哈
求日语高手帮忙翻译一下~几个句子
求助翻译一下日语谢谢哈