请英文高手帮忙翻译一下【惬意】这个词，谢谢！要外国人和英文过关的朋友一看就明白是【惬意】这个意思！

如果【惬意】不能翻译成英文，只要和【惬意】一样意思也可以！
是用来做广告语的！麻烦各位朋友了！

举报该问题

推荐答案 2012-02-21

cozy

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/tKgVVStcK.html

其他回答

第1个回答 2012-02-22

comfortable, relaxing, restful, (adj)
comfort , relaxation (noun)

第2个回答 2012-02-24

pleased, satisfied, content都可以...具体情况具体分析
举例说：如果能在繁忙的工作中抽出点时间，喝点茶，那简直太惬意了！
If I was able to take out a little time during my busy work times to drink a little tea, then I'd be simply content!

第3个回答 2012-02-21

pleased/ agreeable

第4个回答 2012-02-21

cozy 英音：['kəuzi] 美音：['kozɪ]

形容词 a. 舒适的;惬意的

第5个回答 2012-02-21

comfortable，舒适的意思，也可以叫做惬意吧……

1 2 下一页

相似回答

请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!答：汉译英：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....

请高手帮忙把一下文字翻译成英文!十万火急!十分感谢!答：翻译结果：Research on management innovation of rural Party member,is the inevitable requirement of nation, the partydevelopment. The Party Congress clearly put forward: "to strengthen and improve the management of Floating Party members, strengthen the migrant workers in the work of the p...

请英语高手帮忙翻译,本人的水平实在有限,谢谢 另外本人没有什么悬赏分...答：二．海洋：你对海洋知道些什么？一些人熟知海洋，但一些人却不然。晴日下的海洋看起来十分美丽，海洋也非常辽阔。世界上的海洋多过陆地。你知道海南岛吗？它是个非常好的地方。在那里，我们能看到沙滩、树和海洋。我们还能游泳并造访许多美丽的地方。三．电脑：电脑正改变我们的生活。你可以使用电脑完成...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,英译汉和汉译英,不要机器...答：英译汉（但是你的句子全是错句！）1.He has left Shanghai for a long time.→He has been away from Shanghai for a long time.他离开上海已经很久了。2.He has got up for two hours.→He has been up for two hours.他起床已经两个小时了。3.This is the first film I saw this ...