求牛人帮忙翻译一段英文

Question

摘要：物价，已成为当前社会上的热门话题。有民意调查说，“全国9成以上居民无法接受目前的物价上涨幅度。物价的上涨直接影响着居民的生活，导致低收入水平的家庭生活水平和生活质量下降”。物价水平的连续上涨，其原因是多方面的。治理物价水平的连续上涨是一个系统工程，既要抓住重点，又要进行综合治理，既要有长期持久的措施，又要采取应急措施。本文以物价上涨为主题，分析物价上涨的多方面原因及最根本原因，并浅析物价上涨对居民生活的影响及对策 。

关键词：物价上涨 居民生活 因素 原因 影响 对策

合适的话还有加分，非常感谢~~~

Answer 1

Main point: Consumer prices had become a hot topic of the population these days, According the survey, 95% of the nation's population can not afford the rate of inflation any more. The price increases are directly affecting people's life. Leading to those low income families' living standard to fall. There are several reasons for the ever increasing prices. To tackle this inflation problem requires systematic solutions. Measures must have for both the main problems and an over all solution. And should have both short and long term plans. Emergency steps must be taken right now.

This topic mainly talks about inflation,inflation analysis,every reasons and its core reason which lead to the inflation. And mention about how inflations are affecting people's life and possible way of solving the the problems

Answer 2

Abstract: prices, has become a hot topic in the current society. A public opinion poll said, "the people can't accept more than 9 into the current price rises. The rise in prices directly affect the people's life, leading to low levels of family life level and the quality of life down". The price level rise continuously, its reason is various. Control the price level rise continuously is a systems engineering, both focusing, and will carry on the comprehensive governance, have long lasting measures, and to take emergency measures. This paper to rising prices for the subject, the analysis of rising prices and the various reason most fundamental reasons, and analyses of rising prices of the influence and the countermeasures of residents' lives.
Keywords: rising prices residents living factors influence reason countermeasures

Answer 3

Abstract: price, has become the social hot topics. A poll said," the 9 into above residents cannot accept present price rises. The rise in prices directly affect the living of the residents, leading to low income family life level and decreased quality of life". Price level rises continuously, its reason is many sided. Management of price level rises continuously is project of a system, it is necessary to seize the key, but also for the comprehensive management, both have long lasting measures, and take emergency measures. The prices for the theme, analysis the reasons of rising prices and the most fundamental reason, and the prices of living of the influence and the countermeasure.

Answer 4

Prices, has become a hot topic in the current society. A public opinion poll said, "the people can't accept more than 9 into the current price rises. The rise in prices directly affect the people's life, leading to low levels of family life level and the quality of life down". The price level rise continuously, its reason is various. Control the price level rise continuously is a systems engineering, both focusing, and will carry on the comprehensive governance, have long lasting measures, and to take emergency measures. This paper to rising prices for the subject, the analysis of rising prices and the various reason most fundamental reasons, and analyses of rising prices of the influence and the countermeasures of residents' lives
望楼主采纳