请帮忙把这段中文译成英文,谢谢。

技术原理
原理介绍:采用重金属液态离子吸附剂,通过萃取工艺技术有效分离废液中的铜离子,使铜得到回收,废液得到再生。萃取铜后不会破坏废液中萃余液成份。降铜后的废蚀刻液只需加入少许的蚀刻盐及氨水,就可达标循环使用。萃取溶液再生和制备硫酸铜溶液同时完成。经电解法合成金属铜。此工艺技术具有国际先进水平,无废气、废渣、废水等产生,真正做到了资源循环利用,做到了清洁生产。
工艺流程:酸性蚀刻液再生循环利用及铜回收设备。
酸性蚀刻生产线——废液收集槽——中间储存罐——电解槽——配药槽
¬——再生液储存罐——添加槽
碱性蚀刻液再生循环利用及铜回收设备。
蚀刻生产线——废液收集——萃铜及废液再生——调 配——氨水洗收集——铜回收及氨水洗再生——再生水储存——反 萃——电 解——出 铜
4.产品介绍
a.碱性蚀刻液再生循环利用及铜回收设备。
本技术通过专用设备,将蚀刻废液的铜分离出来,废液中的铜含量降低以后经再生处理,回到PCB生产重复使用,而分离出来的铜经电解法生成含99.95%的金属铜。
本公司根据不同PCB企业的产能,开发出不同型号的处理设备:
b.酸性蚀刻液再生循环利用及铜回收设备
根据酸性废蚀刻液的特点,通过特殊的添加剂使废液中的铜离子经电解的方式直接生成电解铜,金属铜回收率达到99.5%。处理后的废水含铜量在10PPM以下,废液配置后回用到PCB生产线上。
c. 印制板纸含铜综合废水的处理设备。
印制板综合含铜废水呈酸性(PH=0-3),成分复杂,含铜量低(1-50G/L),环保公司不予回收,企业目前处理技术成本高,难度大,效果差,需要很多资金投入。我们经多年探索和成功实践,研发设计出含铜综合废水处理设备,专门针对此类废水进行处理(能使其中的铜含量下降90%),为回收废水中的铜,制备成金属铜,铜含量99.95%。低含铜废水经过我们的这项设备处理后,废水的铜含量下降到1g/L以下,企业安置反渗透回用装置进行后续处理,可延长膜使用寿命,回用率从40%提高到60%,废水处理成本可降低到0.5-0.8/立方米,该设备运行后,每年可为企业净增效益数十上百万元,能有效降低企业环保处理的运营费用和处理难度,实现了以废养刻的环保新型模式。
5.技术优越性
该系统是一套高科技、环保型设备,是专门为处理废蚀刻液而设计的全封闭式系统,无任何废水、废气和废物排放;它的性能优越,使用寿命长。它能将废蚀刻液再生并返回蚀刻线使用,还能为蚀刻工作线提供稳定的蚀刻效果;更能创造巨大的经济利益和环保效益,该系统与蚀刻机相互连接后,自动循环运作,进行蚀刻液的回收及再生工作,其主要功能和特点表现如下:
1.将废蚀刻液进行再生,经再生后的蚀刻液可以循环使用;
2.将废蚀刻液和氨水洗中的铜离子进行回收,还原成高纯度电解铜;
3.该设备操作维护简单,在安装调试过程中不影响生产,安装调试完毕即可投入使用。

Principle
Principle on: heavy metal ions absorbent liquid through the extraction process technology in wastewater effective separation of copper ions, so that copper is recycled, waste water be renewable. After extraction of copper extraction will not affect the liquid waste in the liquid ingredients over. After descending the copper etching liquid waste simply by adding a little salt and ammonia etching can be recycled standards. Extraction of copper sulfate solution and the solution of renewable completion at the same time. Synthesis of the electrolytic copper. This technology has advanced international level, no emissions, waste, wastewater, and other produce to ensure the recycling of resources, achieve a cleaner production.
Process: acid etching and recycling of liquid copper recovery equipment.
Acid etching production line - liquid waste collection trough - intermediate storage tank - electrolyzer - dispensing slot
¬ - renewable liquid storage tanks - adding slot
Liquid alkaline etching and recycling of copper recovery equipment.
Etching production line - liquid waste collection - and Crafts copper and wastewater regeneration - deployment - ammonia washing collection - ammonia washing copper recovery and regeneration - renewable water storage - stripping - electrolysis - a copper
4. Products
A. alkaline etching and recycling of liquid copper recovery equipment.
This technology through special equipment, copper etching liquid waste separated from the liquid waste to reduce the content of copper in the regeneration after treatment and return to the repeated use of PCB production, and separated by electrolysis of copper production of metal-containing 99.95% of copper.
The Company PCB enterprises under different capacity, the development of different types of processing equipment:
B. acid etching and recycling of liquid copper recovery equipment
Acid etching liquid waste according to the characteristics of the additive through special liquid waste so that the copper ion in the form of direct electrolytic production of electrolytic copper, the copper recovery rate reached 99.5%. Copper treatment, the wastewater volume in 10 PPM below, after the allocation of wastewater used to PCB production line.
C. PCB paper copper integrated wastewater treatment facilities.
PCB copper integrated with acidic waste water (pH = 0-3), the complex, copper is low (1-50 G / L), no environmental recycling companies, businesses currently processing technology costs are high, difficult, ineffective, requires a lot of capital input. Our success after years of exploration and practice, research and development copper integrated design of wastewater treatment equipment, specifically for such wastewater treatment (the copper content of which can drop 90%), recycling wastewater for the copper, 10% of copper and copper content of 99.95%. Low copper through our wastewater treatment equipment after this, the copper content of waste water dropped to 1 g / L, enterprises resettlement reverse osmosis plant to conduct a follow-up treatment with an extended service life of film on their return rate from 40% to 60%, wastewater treatment cost can be reduced to 0.5 -0.8 / cubic meter, the equipment running, the annual net increase efficiency for enterprises to 100 million dollars, enterprises can effectively reduce the operating costs of dealing with environmental protection and handling difficult to achieve a waste custody carved a new model of environmental protection.
5. Technical superiority
The system is a high-tech, environmentally friendly equipment is specialized for processing liquid waste etching closed and the entire system design, no waste water, waste gas and waste emissions; Its superior, long service life. It will be spent on renewable etching lines and return to the use of etching, etching work for the line can provide a stable etching effects; Better to create enormous economic benefits and environmental benefits, the system interconnected with the etching machine, the automatic operation cycle, etching fluid recovery and regeneration work, the primary function and special point performance are as follows:
1. Liquid waste will be etched for regeneration, renewable by the etching solution can be recycled;
2. Etching will be spent washing liquid ammonia and copper ion in a recovery, reduced to high purity electrolytic copper;
3. Simple maintenance of the equipment operation, installed and tested without affecting the process of production, installation debugging can be finished and put into use.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-31
用翻译网站,google的就可以
第2个回答  2007-10-31
这么长个句子,连个悬赏分都没有,小气...
相似回答