＂恕我冒昧＂用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

saving your presence
n.
恕我冒昧

例句
1. 恕我冒昧，我不敢苟同。
I take leave to differ from you.

2. 恕我冒昧，今天下午我想与您会面。
I'm sorry for the sudden notice, but I'd like to meet with you this afternoon.

@@3. 女士：恕我冒昧，只是……你看起来很憔悴。
Woman: Forgive me for saying this, but ... you look tired.

4. 那人谦恭地回答："恕我冒昧，似乎陛下不知使用扇子的方法。
The man replied humbly, "With due respect, it seems My Lord does not know how to use fans.
呵呵……祝你好运！

Answer 2

saving your presence。

With respect, Minister, you still haven't answered my question. 

部长，恕我冒昧，您还没有回答我的问题。

Forgive my asking, but you're not very happy, are you? 

恕我冒昧，你不太高兴，是吗？

Excuse me for my abrupt questions. 

恕我冒昧提出这些问题.

噢 我冒昧给你们订订了早餐    

oh, i took the liberty of ordering some breakfast for you...

本回答被网友采纳

Answer 3

三、华硕 P5KPL-AM SE主板推荐搭配Q9650CPU，和GTX750Ti-1GD5显卡。
1、775构架的处理器Q9650CPU，适合主板775针处理器插槽，处理器性能强大，主板稳定性好，是组件中档游戏平台的好选择。
2、GTX750Ti显卡游戏性能强大，属于中档显卡，与该主板及Q9650CPU搭配，整机性能得以均衡，可胜任各方面工作以及游戏娱乐。
3、使用中高端显卡和处理器一定要注意匹配足够功率的电源适配器，防止功率不足导致的性能降低或故障。

Answer 4

saving your presence
n.
恕我冒昧

例句
1. 恕我冒昧，我不敢苟同。
I take leave to differ from you.

2. 恕我冒昧，今天下午我想与您会面。
I'm sorry for the sudden notice, but I'd like to meet with you this afternoon.

@@3. 女士：恕我冒昧，只是……你看起来很憔悴。
Woman: Forgive me for saying this, but ... you look tired.

4. 那人谦恭地回答："恕我冒昧，似乎陛下不知使用扇子的方法。
The man replied humbly, "With due respect, it seems My Lord does not know how to use fans.
呵呵……祝你好运！