• 所有问题

    • 日语“请恕我冒昧”应该怎么说呢？谢谢了，大神帮忙啊

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-03
    すみません いっぱいです
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    [日语]"中国语で 书いた文章を 准备して しまいましたか"答：楼主,用词出错,本身像这样说日语就已经很别扭,再用しまいました就更加荒唐,而且しまう也不能这么用.请恕我冒昧,要表达用中文写的文章准备好了的意思吗？这样的意思,可以这样写:中国语で书いた文章がもう用意できましたか。请参考
    一份日文简历的 读法答：恕我冒昧,你的这份简历大概有一大部分是机译的吧,文法不通,比如说:早朝はよい,日语中做为打招呼或开场白,是没有这么说的,而且也没早朝这词,如果你想说:您好,或是早上好之类,翻译为日语应是:お早う こんにちは 之类,做为简历或向别人做自我介绍时,则用词严谨,应说:始めまして、私は＊＊...
    请问这句日语是什么意思?答：意思是这样的~或许有的地方还需要润色一下~嘿嘿
    关于很难搞的员工该如何应对?答：2.（中、大型企业）（请恕我冒昧猜测一下，大型企业的董事长可能不会花时间在百度上来问这种问题吧）：中、大型企业有个特点，那就是员工和老板很少沟通，甚至很少见面，自上而下的生疏，会导致沟通不便，会出现一些不好的情况。如：人才的建议不能及时反映到老板那里去，因为还隔着主管和部门经理，...
    请恕我唐突冒昧打扰你的意思答：1. 释义：此词用来表示在未经允许或考虑不周的情况下，打断他人或造成他人困扰的行为，可能给对方带来不快。2. 现状：在现代，它多用作谦辞，用以礼貌地开始与陌生人的对话或询问信息。例如：请原谅我冒昧打扰，我想请教一下，去海洋馆应该乘坐哪路公交车？
    请问日语的"ために","あるはずさ"是什么意思?谢谢了,大神帮忙啊答：分开的话ある就是有的意思，はず是终助词表示应该理所当然的意思，句尾的さ也是说话人用来强调客观事实就是他所说的这样。 举个例子：きっと出口があるはずさ！一定是有出口的。 ゆるされ 这是ゆるされる的连用型，也是动词“許す”的使役型，词性是偏名词，可以用来断句。意思就是被原谅。
    请帮忙翻译一段,给分,谢谢了答：亲爱的xxx你好，请恕我冒昧的发邮件给你，由于我的istock帐号被封，导致我现在非常非常的着急，寝食难安 Good day to you .Excuse me for emailing you. As my istock account is now banned for use, I am quite worried, wanting no food or sleep. Please help me....
    关于一段日语介绍信翻译答：専门の方面で、私がすでにより强い闻くことを备えて、会话の能力を言って、书いてと、英语を使うことができて、日本语、フランス语は日常の交流と简単な文献の翻訳を行います。 未来社会的需要のは実践と理论の互いに结合する复合型人材です。学校の时にずっと学生の干部を担当して、およ...
    大家正在搜
    冒昧用日语怎么说冒昧问一下日语怎么说请恕我唐突冒昧打扰你英语恕我冒昧是什么意思请恕我唐突冒昧打扰你唐突日语怎么说日语不是怎么说催促用日语怎么说请恕冒昧
    相关问题
    "冒昧问一下"用日文怎么说？
    日语“请恕我冒昧”怎样念？
    冒昧与冒犯的区别在那里 请各位朋友帮忙回答 谢谢
    本人姓名王经纬，哪位大神帮忙看看，用日语怎么说怎么写？我做外...
    日语翻译，求大神帮忙将以下内容翻译成日文，要敬语的！万分感谢...
    你好，恕我冒昧了，请问电视机的场块在什么位置，谢谢，打扰了。
    日语 打扰您了 怎么说？谢谢
    请恕我冒昧的给你写电子邮件的英文